Exibir código-fonte para Stede Reciff (f.) (cidade)

{{Levy}}



====Stede Reciff (f.)====

Cidade ao sul de 'Olinda'.

Identificada com a letra f no [[BQPPB]].


'''Natureza:''' cidade.


'''Mapa:''' [[PRÆFECTURÆ PARANAMBUCÆ PARS BOREALIS, una cum PRÆFECTURA de ITÂMARACÂ]].


'''Capitania:''' PARANAMBVCA.


'''Nomes históricos:''' f. Stede Reciff, LVGAR DO RECIFE, Povo, Povoação do Recife, 't Dorp Reciffo, Reciffo.


'''Nome atual:''' corresponde à área do Recife Antigo, na cidade do Recife-PE.

Essa área esta na ponta sul de uma restinga estreita sobre um recife que se inicia na cidade de Olinda, e hoje, com a abertura construída entre o oceano e o Rio Beberibe, no norte do Porto do Recife, está convertida numa ilha.

====Citações====

►Mapa REC [[(Albernaz, 1626/1627)]], desenhada como uma povoação na ponta da restinga, no porto, denominada 'LVGAR DO RECIFE'.

►Imagem (Pascaert van de ghelegentheyt van Parnambuc betrocken door Hessel Gerritsz, 1630), desenhada, identificada com a letra d, 'd  Povo oft Dorp bÿ de Packhuy∫en'.

►Imagem (Die stat Olinda de Phernambuco welche durch die Hollender im Februari 1630 Erobert worden, 1630), mostra o ataque neerlandês, identificando a povoação como 'POVO'.

►Imagem (Entwerffung von Eroberung der Stadt Olinda so in der hauptmanschafft Pharnambuco gelegen, 1630), mostra o ataque neerlandês, desenhando a povoação, na ponta sul da restinga, marcada com o número 8, , «8. Die ßacthauser so im brandt gesteckt.».

►Imagem (Olinda de Phernambuco. Auf der Reed nach dem leben abgezeichnet, 1634), mostra o ataque neerlandês, identificando a povoação na restinga como 'POVO ein Dorff.'.

►Imagem (Das Norder theil des Lands Brasilien, 1634), mostra na imagem abaixo do mapa, o ataque neerlandês, identificando o  povoado «POVO», desenhado na ponta sul da restinga.

►Mapa (Drewisch, 1631) Grondt teyckeningh van het Eylandt Antoni Vaaz, het Recif ende vastelandt aende haven van Pernambuco in Brasil, representada na ponta da restinga, no porto, denominada 'het ∂orp of .. Recif'.

►Mapa Caerte van de Haven van Pharnambocque met de Stat Mouritia, 't Dorp Reciffo en Byleggende forten met alie gelengenheden van dien. In 't Jaer Anno 1639, anônimo, disponivel em [[(Gonsalves de Mello, 1976)]], pg. 45, desenhada com detalhes,  denominada 't Dorp Reciffo'.

►Mapa PE-C [[(IAHGP-Vingboons, 1640)]] #40 CAPITANIA DE PHARNAMBOCQVE, plotada com símbolo de cidade, sem nome, na ponta da restinga próxima à  'Pº. ∂Ԑ Marin'.

►Mapa IT [[(IAHGP-Vingboons, 1640)]] #43 CAPITANIA DE I. TAMARICA, plotada com símbolo de cidade, sem nome, na ponta da restinga próxima à  'Pta. ∂Ԑ Marin'.

►Mapa Y-41 [[(4.VEL Y, 1643-1649)]] De Cust van Brazil tusschen Cabo St. Augustijn ende hoeck van Pommarel, plotada com o símbolo de cidade, 'Reciffo:'.

►[[(Barléu, 1647)]]:

@ prancha #33 'INSULA ANTONIJ VAAZIJ.', situação no ano de 1637,  desenhada como 'Reciffa', na restinga, onde há o 'PORTUS'

@ prancha #40 MAVRITIOPOLIS RECIFFA ET CIRCUM IACENTIA CASTRA, plotada como 'RECIFFA', na restinga, onde há o 'PORTVS'.

►Mapa PC [[(Golijath, 1648)]] "Perfecte Caerte der gelegentheyt van Olinda de Pharnambuco MAURITS-STADT ende t RECIFFO", desenhada, 'RECIFFO'.

►Mapa ASB [[(Golijath, 1648)]] "Afbeeldinge van drie Steden in Brasil", desenhada, local marcado com a letra G, 'G: Het Stԑ∂ekԑn gԑnaemt Reciƒƒo ∂e Phernambuco'.

►[[(Pereira da Costa, 1951)]], Volume 2, Ano 1595, pg. 113-114:

"O bairro peninsular do Recife, originariamente, ao tempo da fundação da capitania em 1555, tinha a feição primitiva da sua formação geológica, como ponto terminal do istmo de Olinda, com a sua mesma largura, variavelmente disposta e obedecendo às sinuosidades da sua extensão, que se pode, seguramente firmar, desde o local em que ora campeia a igreja da Madre de Deus, em ponta agudamente traçada, até chegar, em linhas sinuosas, ao seu extremo no litoral da vizinha cidade de Olinda.

"A partir da fortaleza do Brum e em direção ao sul, escreve E. Béringer (O porto de Pernambuco e a cidade do Recife no século XVII) o istmo ocupava uma superfície bem inferior à atual. Assim o forte de S. Jorge, construído pelos portuguêses no sítio onde se acha atualmente a igreja do Pilar, era banhado pelas águas do Beberibe; e além, entre êste forte e a entrada da cidade do Recife (atualmente largo dos Voluntários da Pátria), o istmo compreendia apenas a estreita zona limitada pela rua dos Guararapes e a parte oriental da rua do Farol.

"A cidade do Recife, tal qual ela se desenvolveu pouco tempo depois do abandono e incêndio de Olinda, terminava na igreja da Madre de Deus, e as defesas, estabelecidas logo à margem da praia, para protegê-la contra as surprêsas do inimigo, campeiavam aquém das ruas da Restauração, de d. Maria César, da praça do Apolo e da rua do Amorim. Vê-se, assim, como a cidade atual se expandiu à custa do pôrto e do rio: ao sul apoderou-se dos bancos de areia que existiam no local da rua Tuiuti, da praça do forte do Matos, da igreja da Madre de Deus, da Alfândega; a oeste ela invadiu o leito do Beberibe em mais de 150 metros".

Em face desta exata delimitação, é fácil ajuizar-se o quanto se conquistou ao mar e ao rio para chegar-se à atual circunscrição territorial do bairro de S. Frei Pedro Gonçalves, ou do Recife, como vulgarmente se chama; e formando assim, originariamente, uma estreita língua de terra, vem daí a sua antiga denominação de Lingüêta, hoje apenas circunscrita à praça do Comércio e suas imediações, e cuja feição característica em 1630, apesar mesmo de alguns aterramentos já então feitos, de um e outro lado, era ainda — a de uma língua de areia, com cinqüenta passos de largo — como escreve Brito Freire, historiador coevo.

O povoamento do Recife é sem dúvida contemporâneo ao de Olinda, o centro colonial de Pernambuco firmado pelo donatário Duarte Coelho em 1535, porquanto era no seu pôrto que ancoravam os navios do trato comercial da colônia, e daí a necessidade da construção de armazéns para recepção dos seus carregamentos, de depósito de gêneros coloniais de exportação, e de casas para habitação da gente empregada em tais serviços.

Como ponto de partida, averiguado, temos a referência de Recife dos navios com suas praias, que o donatário de Pernambuco faz da localidade, no Foral de patrimônio da comarca da Vila de Olinda, lavrado em 12 de março de 1537, e cujo documento é o mais remoto que se refere à localidade com o nome de Recife, originado do cordão de pedra, ou coral, que emerge do Oceano, fronteiramente, a defende, e constitui assim o seu abrigado e seguro ancoradouro interno.".

►[[(Gonsalves de Mello, 1976)]], pg. 24-25:

"1) «de Stat Mauritia, 't Dorp Reciffo»: ... O Recife, embora em 1630 fosse sede de freguesia (desde 1591) e contasse cerca de 200 casas, era um simples «povo» ou povoação; na documentação holandesa aparece referido quase sempre como dorp, isto é, aldeia. A instalação do Recife como vila é sucesso do começo do século XVIII. À criação da Cidade Maurícia já antes nos referimos. O que deste mapa se verifica é que essa denominação dada à sede do governo holandês no Brasil, embora devesse incluir e de fato incluísse o bairro de porto (o Recife, em sentido restrito), tinha ficado limitada apenas à área da «outra banda» do rio, isto é, à Ilha de Antônio Vaz. Em livro anterior citamos o despacho pelo qual o Conde e o Alto Conselho permitiram que «het Recife ende Antonio Vaz tsamen den titel van Cidade mochten voeren, dat is een Stadt, ende den naem van Mauricia», isto é, que "o Recife e Antônio Vaz ficavam autorizados a usar em conjunto o título de Cidade, com o nome de Maurícia». (37) Vê-se, assim, que o cartógrafo indica, erradamente, Maurícia com a letra B, como se tal denominação correspondesse apenas ao groot kwartier.

(37) Tempo dos Flamengos cit., p. 98. ".


{{Citar|nome=Levy|sobrenome=Pereira}}

{{Ref|nome=Levy|sobrenome=Pereira}}

[[Category: Coleção Levy Pereira]]