Edição atual tal como 22h13min de 5 de janeiro de 2015

[editar] Paβo

Passo de açúcar, no rio 'Teijĩbĩpió' (Rio Tejipió).

Natureza: casa.

Mapa: PRÆFECTURÆ PARANAMBUCÆ PARS BOREALIS, una cum PRÆFECTURA de ITÂMARACÂ.

Capitania: PARANAMBVCA.

Nomes históricos: Paβo; Passo dos Afogados; Passo do Rio dos Afogados; Pas do Ԑffogados; Passo de Francisco Barreiros.

• O passo de açúcar era um armazém onde eram pesadas, armazenadas e taxadas as mercadorias a serem exportadas para a metrópole (Portugal ou Holanda).

Nome atual: está completamente destruído e sua área reocupada - está na zona urbana do bairro Areias, na cidade do Recife-PE.

[editar] Citações:

►Mapa PC (Golijath, 1648) "Perfecte Caerte der gelegentheyt van Olinda de Pharnambuco MAURITS-STADT ende t RECIFFO", plotado com a nota "Pas do Ԑffogados van hier verden de Suyckeren nu beneden afge ∫cheept ... by de Portugelen getrendiet' (transcrição truncada - a imagem utilizada neste estudo não tem boa resolução).

►Mapa ASB (Golijath, 1648) "Afbeeldinge van drie Steden in Brasil", plotado e identificado com o numeral 2, que na "Vorder Verklarige deser Caert." tem a nota '2. Depas vande Effogados mede enn Sodanige plaets.'.

►Mapa PE (Orazi, 1698) PROVINCIA DI PERNAMBVCO, plotado, sem símbolo, topônimo escrito na m.d. do rio 'Tajiibipio' - 'Teubipí'.

►(Pereira da Costa, 1951), Volume 2, Ano 1597:

@ pg. 109:

"Passos de açúcar, como escreve Fr. Vicente do Salvador (História do Brasil, 1627), são umas lójeas grandes onde se recolhem os caixões até se embarcarem nos navios. O passo, portanto, era um armazém de depósito de gêneros coloniais. ".

@ pg. 110-111:

"Passo do Rio dos Afogados. A Antônio Ribeiro de Lacerda, com a gente que trouxe, escreve o Marquês de Basto nas suas Memórias Diárias, encarregou o general Matias de Albuquerque em 1630 o posto do Passo do rio dos Afogados, na passagem da ilha de Santo Antônio, porque este lugar não fora guardado.

A quem pertencia o estabelecimento, vê desta passagem de Fr. Rafael de Jesus, escritor do tempo: — "Em 15 de agosto de 1646, pela meia noite, saiu do Recife o general Sigismundo, com toda a gente que tinha, passou o vau dos Afogados, e fez alto no passo que chamam de Francisco Barreiros, sitio que distava boa meia légua da nossa Estância da Barreta".

O passo ficava situado à margem do braço do rio Capibaribe que passa em frente da povoação dos Afogados.".

Baixe a referência bibliográfica deste verbete usando

(clique aqui para saber mais)