Capucins huys
De Atlas Digital da América Lusa
(Diferença entre revisões)
m (Substituindo texto 'Coleção Levy Pereira' por 'Coleção Levy Pereira') |
Levypereira (disc | contribs) |
||
| Linha 3: | Linha 3: | ||
| − | Capucins huys | + | ====Capucins huys==== |
| Linha 10: | Linha 10: | ||
| − | + | '''Mapa:''' [[PRÆFECTURA DE CIRÎÎĬ, vel SEREGIPPE DEL REY cum Itâpuáma]] | |
| − | '''Mapa:''' [[PRÆFECTURA DE CIRÎÎĬ | + | |
| − | + | ||
| Linha 18: | Linha 16: | ||
Casa na m.d. do 'Comendaroba' (Corrego Boa Sorte). | Casa na m.d. do 'Comendaroba' (Corrego Boa Sorte). | ||
| − | |||
| Linha 24: | Linha 21: | ||
| − | + | '''Nome atual: ...''' | |
| − | '''Nome atual:''' | + | |
====Citações==== | ====Citações==== | ||
| − | ►[[Teensma, B. N.]] traduziu | + | ►[[Teensma, B. N.]] traduziu: |
"Capucins huys = Kapucijner huis, Casa dos Capuchos.". | "Capucins huys = Kapucijner huis, Casa dos Capuchos.". | ||
| − | ► | + | ►[[(Câmara Cascudo, 1956)]], pg. 144: |
"Daí, pelo Tapuruçu, entre Moiubama, varando o boqueirão e voltando a rearticular-se, depois de estirão em terra branca de topônimos e cortada pelo Jacarecica, com a estrada, que de Sirigi del Rei, olhando casas esparsas, residência de Capuchinhos (Capucins huys), reencontra-se, num ponto inominado, na mesopotâmia do Ciriri com o Lourenço de Souza (Ganhamoroba).". | "Daí, pelo Tapuruçu, entre Moiubama, varando o boqueirão e voltando a rearticular-se, depois de estirão em terra branca de topônimos e cortada pelo Jacarecica, com a estrada, que de Sirigi del Rei, olhando casas esparsas, residência de Capuchinhos (Capucins huys), reencontra-se, num ponto inominado, na mesopotâmia do Ciriri com o Lourenço de Souza (Ganhamoroba).". | ||
Edição de 16h51min de 23 de dezembro de 2014
Capucins huys
Natureza: casa
Mapa: PRÆFECTURA DE CIRÎÎĬ, vel SEREGIPPE DEL REY cum Itâpuáma
Capitania: CIRÎÎĬ
Casa na m.d. do 'Comendaroba' (Corrego Boa Sorte).
Nomes históricos: Capucins huys; Casa dos Capuchinhos.
Nome atual: ...
Citações
►Teensma, B. N. traduziu:
"Capucins huys = Kapucijner huis, Casa dos Capuchos.".
►(Câmara Cascudo, 1956), pg. 144:
"Daí, pelo Tapuruçu, entre Moiubama, varando o boqueirão e voltando a rearticular-se, depois de estirão em terra branca de topônimos e cortada pelo Jacarecica, com a estrada, que de Sirigi del Rei, olhando casas esparsas, residência de Capuchinhos (Capucins huys), reencontra-se, num ponto inominado, na mesopotâmia do Ciriri com o Lourenço de Souza (Ganhamoroba).".
| Citação deste verbete |
| Autor do verbete: Levy Pereira |
| Como citar: PEREIRA, Levy. "Capucins huys". In: BiblioAtlas - Biblioteca de Referências do Atlas Digital da América Lusa. Disponível em: http://lhs.unb.br/atlas/Capucins_huys. Data de acesso: 1 de junho de 2024. |
Baixe a referência bibliográfica deste verbete usando
| Informar erro nesta página |