Ações

Pacatĩba (riacho)

De Atlas Digital da América Lusa

(Diferença entre revisões)
m (Substituindo texto 'Coleção Levy Pereira' por 'Coleção Levy Pereira == ==')
 
Linha 3: Linha 3:
  
  
Pacatĩba
+
====Pacatĩba====
  
 +
Riacho afluente [[m.e.]] do 'Iuna' (Riacho Una).
  
  
'''Natureza:''' riacho
+
'''Natureza:''' riacho.
  
  
 +
'''Mapa:''' [[PRÆFECTURÆ DE PARAIBA, ET RIO GRANDE]].
  
'''Mapa:''' [[PRÆFECTURÆ DE PARAIBA, ET RIO GRANDE]]
 
 
 
 
'''Capitania:''' PARAIBA
 
 
Riacho afluente m.e. do 'Iuna' (Riacho Una).
 
  
 +
'''Capitania:''' PARAIBA.
  
  
 
'''Nome atual:''' Riacho Pacatuba.
 
'''Nome atual:''' Riacho Pacatuba.
 
  
  
 
'''Nomes históricos:''' Pacatĩba (Pacatiba, Pacatonuam).
 
'''Nomes históricos:''' Pacatĩba (Pacatiba, Pacatonuam).
  
====Citações====
+
====Citações:====
  
►(Barléu, 1647), relatando a entrada de Elias Herckmann pelos desertos da Copaoba:
+
[[(Barléu, 1647)]], relatando a entrada de Elias Herckmann pelos desertos da Copaoba:
  
 
@ pg. 223, relatando a entrada de Elias Herckmann pelos desertos da Copaoba:
 
@ pg. 223, relatando a entrada de Elias Herckmann pelos desertos da Copaoba:
Linha 39: Linha 34:
 
"(290) No texto: inde in Pacatonuam venere" (p. 214). A tradução holandesa identifica acertadamente este nome com Pacatiba (Veja-se a carta).".
 
"(290) No texto: inde in Pacatonuam venere" (p. 214). A tradução holandesa identifica acertadamente este nome com Pacatiba (Veja-se a carta).".
  
([[Câmara Cascudo]], 1956), pg. 220:
+
►[[(Câmara Cascudo, 1956)]], pg. 220:
  
 
"Pela esquerda o Paraíba tem o Iuna (Una) com os sub-afluentes, Pacatiba, com um curral ao lado e, entre dois outros, o lugar Boarcai Mendes (Buarque Mendes?), e finalmente o rio Itanhac.".
 
"Pela esquerda o Paraíba tem o Iuna (Una) com os sub-afluentes, Pacatiba, com um curral ao lado e, entre dois outros, o lugar Boarcai Mendes (Buarque Mendes?), e finalmente o rio Itanhac.".

Edição atual tal como 17h17min de 5 de janeiro de 2015

Coleção Levy Pereira


[editar] Pacatĩba

Riacho afluente m.e. do 'Iuna' (Riacho Una).


Natureza: riacho.


Mapa: PRÆFECTURÆ DE PARAIBA, ET RIO GRANDE.


Capitania: PARAIBA.


Nome atual: Riacho Pacatuba.


Nomes históricos: Pacatĩba (Pacatiba, Pacatonuam).

[editar] Citações:

(Barléu, 1647), relatando a entrada de Elias Herckmann pelos desertos da Copaoba:

@ pg. 223, relatando a entrada de Elias Herckmann pelos desertos da Copaoba:

"Depois foram ter a Pacatiba (290), onde existem as criações de gado e os canaviais de Ventura Mendes.".

@ pg. 392, NOTAS DO TRADUTOR, Mário G. Ferri:

"(290) No texto: inde in Pacatonuam venere" (p. 214). A tradução holandesa identifica acertadamente este nome com Pacatiba (Veja-se a carta).".

(Câmara Cascudo, 1956), pg. 220:

"Pela esquerda o Paraíba tem o Iuna (Una) com os sub-afluentes, Pacatiba, com um curral ao lado e, entre dois outros, o lugar Boarcai Mendes (Buarque Mendes?), e finalmente o rio Itanhac.".






Citação deste verbete
Autor do verbete: Levy Pereira
Como citar: PEREIRA, Levy. "Pacatĩba (riacho)". In: BiblioAtlas - Biblioteca de Referências do Atlas Digital da América Lusa. Disponível em: http://lhs.unb.br/atlas/Pacat%C4%A9ba_(riacho). Data de acesso: 2 de junho de 2024.


Baixe a referência bibliográfica deste verbete usando

BiblioAtlas recomenda o ZOTERO

(clique aqui para saber mais)



Informar erro nesta página