En∫. Itácoatiara
De Atlas Digital da América Lusa
(Diferença entre revisões)
m (Substituindo texto 'Coleção Levy Pereira' por 'Coleção Levy Pereira') |
Levypereira (disc | contribs) |
||
| Linha 3: | Linha 3: | ||
| − | En∫. Itácoatiara | + | ====En∫. Itácoatiara==== |
| + | Enseada ao norte de '[[Tapĩĩyaparaçeìtába ou Pta. de Pipa]]' (Ponta da Pipa). | ||
| − | '''Natureza:''' enseada | + | '''Natureza:''' enseada. |
| + | '''Mapa:''' [[PRÆFECTURÆ DE PARAIBA, ET RIO GRANDE]]. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| + | '''Capitania:''' RIO GRANDE. | ||
| Linha 24: | Linha 20: | ||
| + | '''Nome atual:''' Enseada da Ponta do Madeiro. | ||
| − | |||
| − | + | '''Etimologia:''' | |
En∫. significa enseada, baía, em português; | En∫. significa enseada, baía, em português; | ||
| Linha 33: | Linha 29: | ||
Itâcoatiara é termo tupi, significando pedra pintada (colorida). | Itâcoatiara é termo tupi, significando pedra pintada (colorida). | ||
| − | ====Citações==== | + | ====Citações:==== |
| − | ► | + | ►[[(Sousa, 1587)]], CAPÍTULO X - Em que se declara a terra e costa do porto dos Búzios até a baía da Traição, e como João de Barros mandou povoar a sua capitania, pg.51: |
"Do porto dos Búzios a Itacoatigara são nove léguas, e este rio se chama deste nome por estar em uma ponta dele uma pedra de feição de pipa como ilha, a que o gentio por este respeito pôs este nome, que quer dizer "ponta da pipa". Mas o próprio nome do rio é Garatuí, o qual está em altura de seis graus. Entre esta ponta e porto dos Búzios está a enseada de Tabatinga, onde também há surgidouro e abrigada para navios em que detrás da ponta costumavam ancorar naus francesas e fazer sua carga de pau de tinta. De Itacoatigara ao rio de Goaramataí são duas léguas, o qual está em seis graus esforçados; ...". | "Do porto dos Búzios a Itacoatigara são nove léguas, e este rio se chama deste nome por estar em uma ponta dele uma pedra de feição de pipa como ilha, a que o gentio por este respeito pôs este nome, que quer dizer "ponta da pipa". Mas o próprio nome do rio é Garatuí, o qual está em altura de seis graus. Entre esta ponta e porto dos Búzios está a enseada de Tabatinga, onde também há surgidouro e abrigada para navios em que detrás da ponta costumavam ancorar naus francesas e fazer sua carga de pau de tinta. De Itacoatigara ao rio de Goaramataí são duas léguas, o qual está em seis graus esforçados; ...". | ||
| − | ►(Medeiros, 1997), A COSTA POTIGUAR EM 1587, DESCRITA POR GABRIEL SOARES DE SOUZA, comentando o texto acima, de outra fonte, pg. 17 e 19: | + | ►[[(Medeiros, 1997)]], A COSTA POTIGUAR EM 1587, DESCRITA POR GABRIEL SOARES DE SOUZA, comentando o texto acima, de outra fonte, pg. 17 e 19: |
"O Roteiro Geral, com Largas Informações de toda a Costa do Brasil, de autoria de GABRIEL SOARES DE SOUZA, publicado sob o título Tratado Descritivo do Brasil em 1587, também descreve o litoral da Capitania do Rio Grande (1). | "O Roteiro Geral, com Largas Informações de toda a Costa do Brasil, de autoria de GABRIEL SOARES DE SOUZA, publicado sob o título Tratado Descritivo do Brasil em 1587, também descreve o litoral da Capitania do Rio Grande (1). | ||
| Linha 53: | Linha 49: | ||
(1) SOARES DE SOUZA, Gabriel ● Tratado Descritivo do Brasil em 1587, pp. 24-26.". | (1) SOARES DE SOUZA, Gabriel ● Tratado Descritivo do Brasil em 1587, pp. 24-26.". | ||
| − | ► | + | ►[[(Câmara Cascudo, 1956)]], pg. 239: |
"Depois de Tapuyparaçeitaba Marcgrave regista a Ens. Itacoatiara, a enseada de Itacoatiara, distinguindo-a da Pipa, o que é real, ...". | "Depois de Tapuyparaçeitaba Marcgrave regista a Ens. Itacoatiara, a enseada de Itacoatiara, distinguindo-a da Pipa, o que é real, ...". | ||
| − | ► | + | ►[[(Câmara Cascudo, 1968)]], pg. 93: |
| − | "ITACOATIARA: — Nome indígena da Ponta da Pipa no litoral de Goianinha. De itacoatiá-iara, o lugar da pedra pintada. Pedra de letreiro, com desenhos pintados.". | + | "ITACOATIARA: — Nome indígena da Ponta da Pipa no litoral de Goianinha. De ''itacoatiá-iara'', o lugar da pedra pintada. Pedra de letreiro, com desenhos pintados.". |
| Linha 65: | Linha 61: | ||
'''Nota:''' | '''Nota:''' | ||
| − | O [[BQPPB]] plota dois topônimos adjacentes e próximos, conforma observa | + | O [[BQPPB]] plota dois topônimos adjacentes e próximos, conforma observa Câmara Cascudo, a 'En∫. Itãcoatiara' ao norte e '[[Tapĩĩyaparaçeìtába ou Pta. de Pipa]]', assim, o topônimo 'En∫. Itãcoatiara' não é a enseada da Ponta da Pipa, e sim a da Ponta do Madeiro. |
O nome deve derivar das variadas cores das falésias da Ponta do Madeiro. | O nome deve derivar das variadas cores das falésias da Ponta do Madeiro. | ||
Edição atual tal como 23h13min de 8 de janeiro de 2015
[editar] En∫. Itácoatiara
Enseada ao norte de 'Tapĩĩyaparaçeìtába ou Pta. de Pipa' (Ponta da Pipa).
Natureza: enseada.
Mapa: PRÆFECTURÆ DE PARAIBA, ET RIO GRANDE.
Capitania: RIO GRANDE.
Nomes históricos: En∫. Itácoatiara; Itacoatigara; Itacoatajara; Itacoatiara.
Nome atual: Enseada da Ponta do Madeiro.
Etimologia:
En∫. significa enseada, baía, em português;
Itâcoatiara é termo tupi, significando pedra pintada (colorida).
[editar] Citações:
►(Sousa, 1587), CAPÍTULO X - Em que se declara a terra e costa do porto dos Búzios até a baía da Traição, e como João de Barros mandou povoar a sua capitania, pg.51:
"Do porto dos Búzios a Itacoatigara são nove léguas, e este rio se chama deste nome por estar em uma ponta dele uma pedra de feição de pipa como ilha, a que o gentio por este respeito pôs este nome, que quer dizer "ponta da pipa". Mas o próprio nome do rio é Garatuí, o qual está em altura de seis graus. Entre esta ponta e porto dos Búzios está a enseada de Tabatinga, onde também há surgidouro e abrigada para navios em que detrás da ponta costumavam ancorar naus francesas e fazer sua carga de pau de tinta. De Itacoatigara ao rio de Goaramataí são duas léguas, o qual está em seis graus esforçados; ...".
►(Medeiros, 1997), A COSTA POTIGUAR EM 1587, DESCRITA POR GABRIEL SOARES DE SOUZA, comentando o texto acima, de outra fonte, pg. 17 e 19:
"O Roteiro Geral, com Largas Informações de toda a Costa do Brasil, de autoria de GABRIEL SOARES DE SOUZA, publicado sob o título Tratado Descritivo do Brasil em 1587, também descreve o litoral da Capitania do Rio Grande (1).
...
Do Porto dos Búzios à Itacoatajara são nove léguas, e este rio se chama deste nome por estar em uma ponta dele uma pedra de feição de pipa como ilha, a que o gentio por este respeito pôs este nome, que quer dizer Ponta da Pipa; mas o próprio nome do rio é Garatuí, o qual está em altura de seis graus.
O mapa de Marcgrave apresenta a enseada de Itacoatiara, situada ao norte de Tapuya Paraçeibába, ou Ponta da Pipa.
...
(1) SOARES DE SOUZA, Gabriel ● Tratado Descritivo do Brasil em 1587, pp. 24-26.".
►(Câmara Cascudo, 1956), pg. 239:
"Depois de Tapuyparaçeitaba Marcgrave regista a Ens. Itacoatiara, a enseada de Itacoatiara, distinguindo-a da Pipa, o que é real, ...".
►(Câmara Cascudo, 1968), pg. 93:
"ITACOATIARA: — Nome indígena da Ponta da Pipa no litoral de Goianinha. De itacoatiá-iara, o lugar da pedra pintada. Pedra de letreiro, com desenhos pintados.".
Nota:
O BQPPB plota dois topônimos adjacentes e próximos, conforma observa Câmara Cascudo, a 'En∫. Itãcoatiara' ao norte e 'Tapĩĩyaparaçeìtába ou Pta. de Pipa', assim, o topônimo 'En∫. Itãcoatiara' não é a enseada da Ponta da Pipa, e sim a da Ponta do Madeiro.
O nome deve derivar das variadas cores das falésias da Ponta do Madeiro.
| Citação deste verbete |
| Autor do verbete: Levy Pereira |
| Como citar: PEREIRA, Levy. "En∫. Itácoatiara". In: BiblioAtlas - Biblioteca de Referências do Atlas Digital da América Lusa. Disponível em: http://lhs.unb.br/atlas/En%E2%88%AB._It%C3%A1coatiara. Data de acesso: 25 de maio de 2024. |
Baixe a referência bibliográfica deste verbete usando
| Informar erro nesta página |