Edição de 05h59min de 8 de janeiro de 2013

Hongerberg

Natureza: morro

Mapa: PRÆFECTURA DE CIRÎÎĬ, vel SEREGIPPE DEL REY cum Itâpuáma

Capitania: CIRÎÎĬ

Morro na m.d. de afluente m.d. do 'Ipoxĩ' (Rio Poxim), com um curral.

Nome histórico:' Hongerberg.

Nome atual: ...

Etimologia

►Teensma, B. N. traduziu, a meu pedido:

"Hongerberg, Morro da fome.".

Citações

►(Câmara Cascudo, 1956):

@ pg. 144:

"A estrada que parece principal, depois de reunir- se, salta um grupo de serras, inidentificáveis para mim, e deste, desce para dividir-se. Um caminho para o mar, direito, ladeando currais, por Canaravi (Camaragibe) Molins, Bottenberg, Kergerberg beirando zonas entre rios até separar-se ante Naguin, outra residência de colono estrangeiro.".

Nota:

Kergerberg deve ter sido lapso de revisão, e entendido como Hongerberg. Não há Kegerberg no BQPPB.

@ pg. 148:

"Os afluentes sergipanos do S. Francisco são apenas o Araticuí, o Rio das Porteiras, o Rio das Pedras, um inominado, e o comprido Ipoxi, cujo tributário direito banha terras povoadas de fazenda de criação, e o afluente esquerdo, dilatando-se para formar a lagoa Upapoxi, estende-se até o flamengado Hongerberg, que significa "monte da fome".".

Baixe a referência bibliográfica deste verbete usando

(clique aqui para saber mais)