Edição de 10h12min de 8 de janeiro de 2013

Mongaguaba

Natureza: rio

foz de rio

Mapa: PRÆFECTURÆ DE PARAIBA, ET RIO GRANDE

Capitania: PARAIBA

Rio com barra no oceano.

R.Mongoappe' no MBU.

Nome atual: Rio Mamanguape.

Nomes históricos: Mongaguaba, Mongoappe, Mogoam Guape, Mongoangapy, Mongongappi, MongongppԐ, Mongougoappi, Mongoagoape, Mamouguape.

Citações

►Mapa RG (Albernaz, 1612), plotado como 'Rio Mogoam Guape', 'BARRA' assinalando sua foz.

►Mapa Y-48 (4.VEL Y, 1642) De Cust van Brazil tusschen Cabo Blancko en Rio Jan de Sta, plotado como rio 'Rº Mongoangapÿ'.

►Mapa PB (IAHGP-Vingboons, 1640) #49 CAPITANIA DE PARAYBA, plotado como rio 'R. Mongongappĭ'.

►Mapa RG (IAHGP-Vingboons, 1640) #51 CAPITANIA DE RIO GRANDE, plotado como rio 'R. MongongppԐ'.

►Mapa PB (Orazi, 1698) PROVINCIA DI PARAIBA - plotado como rio, 'R. Mongongappe'.

►(Herckmans, 1639), in RIAGP:

- pg. 262:

Da Ponta de Lucena a este rio há ao rumo do noroeste cinco léguas. Depois do Paraíba, o Mongougoape é o maior rio da Capitania; sai ao mar por duas bocas, fazendo no meio uma ilha que se chama dos Mangues pelos muitos que ai existem. ...".

- pg. 265:

"Deixaremos agora esta. serra da Cupaoba e desceremos pelo Mamanguape até a costa; mas, antes de voltarmos ao norte, indagaremos por que razão o Mamanguape (Mongougoappi) assim se chama.

Sobre a explicação deste nome são várias as opiniões dos habitantes destas regiões. Pretendem alguns que o rio assim se chama por causa da ilha dos Naguas (mangues) que fica junto à praia. Outros dizem, que como este rio tem muitos lugares paludosos, onde abundam as rãs, cujo nome é Mangoa Vaguaba, daí a denominação que tem. Outros enfim explicam, que morando os primeiros Potiguares ao longo da praia,e remontando o rio para descobrir a sua origem disseram muitas vezes Mamouguappe, o que significa: rio para onde vós correis ou ides.

Da ilha das Monguas ou boca do Mamanguape seguem-se duas léguas ao noroeste até à Baía da Traição.".

►(Sampaio, 1904), pg. 34:

"MONGOAGOAPE — deriva-se de mõ-guáguá-pe que se traduz —onde se faz beber, no bebedouro. Mõ quer dizer fazer. Guaguá é a aglutinação da palavra guaba contraída, e significa assim : bebida-bebida ou bebida em continuado, em freqüência. Literalmente quer dizer: onde se faz bebida em continuado, o bebedouro freqüente.".

►(Coriolano de Medeiros, 1950):

@ pg. 133:

"Mamanguape (Voc. ind. Elias Herckman aponta três etimologias, mas preferimos a de Teodoro Sampaio: mamã-gua-pe: no bebedouro).".

@ pg. 135:

"Historia — A foz do rio Mamanguape e suas adjacências já eram freqüentadas por navegantes franceses, antes de os portugueses iniciarem a colonização da Paraíba, em 1575. No fim do século XVI e começo do XVII, Mamanguape principiou a ser colonizado, destacando-se o pernambucano Duarte Gomes da Silveira, como o mais esforçado dos seus povoadores primitivos. Iniciavam os portugueses o aldeamento dos potiguaras e o levantamento de engenhos na região, quando se positivou a invasão holandesa, dando-se o abandono da aldeia que seria a sede da região. Feita a Restauração, ali se estabeleceram os jesuítas e reconstruíram a antiga aldeia de índios que foi acrescida de colonos portugueses.".

►(Câmara Cascudo, 1956):

@ pg. 213-214-215 - a ocupação inicial da Paraiba foi intensa no vale do Mamanguape:

"Das dezessete sesmarias concedidas antes que o holandês chegasse, deduzir-se-á que apenas uma orla estreita estava sendo ocupada. A produção do açúcar absorvia pensamentos e a pecuária só atrairia muito depois. Quando lemos as dezessete sesmarias, a primeira a 10 de janeiro de 1596 e a décima sétima a 21 de abril de 1624 (54), sentimos que ainda não chegara a hora da investida ao sertão. Essa se daria do centro para a periferia, independente quase do litoral, como no Rio Grande do Norte e Piauí.

As terras doadas em sesmarias podem ser localizadas resumidamente. ... a nona na passagem do rio Manguape (Mamanguape), caminho da Copaoba, em Taquitapera, do Curimacuí, indígena potiguar; ...; undécima, possuía currais o requeridor, Antônio de Sampaio, e pedia terras em Camaratuba, "limite desta Capitania, que era no rio Pitanga". Os currais ficavam a quinze léguas de Filipeia; duodécima, no rio Manguape. Medir-se-iam a légua e meia "arriba da passagem por onde passaram André de Miranda e Duarte Gomes da Silveira para a Serra da Cupaoba"; ... ; décima sétima e última, de Antonio de Valcacer Morais, que pediu e obteve concessão de terras entre os rios Tapecirica e Manguape.

(54) João de Lyra Tavares, APONTAMENTOS PARA A HISTORIA TERRITORIAL DA PARAÍBA, 1, 29-40.".

@ pg. 222, comentando o BQPPB:

"Todo o baixo Mamanguape até o Guajei (Guajú) está despovoado. Ausência de engenhos, de currais, de nomes que recordem o trabalho humano. É um longo trecho silencioso de qualquer recordação laboriosa."

@ pg.223:

"Mesmo para a barra do Mamanguape e afluentes, as indecisões são numerosas. A relativa precisão no alto-Mamanguape e seu afluente Arassagi eram resultados dos conhecimentos de Duarte Gomes da Silveira e dos relatórios de Elias Herckmann ...".

Baixe a referência bibliográfica deste verbete usando

(clique aqui para saber mais)