Exibir código-fonte para N S ᵭ Pre∫entaçaon ou Pouid4enos ou do Pto. Caluo

{{Levy}}


====N S ᵭ Pre∫entaçaon ou Pouid4enos ou do Pto. Caluo====

Povoação na [[m.e.]] do 'Mongaguaba' (Rio Manguaba).


'''Natureza:''' povoação.


'''Mapa:''' [[PRÆFECTURÆ PARANAMBUCÆ PARS BOREALIS, una cum PRÆFECTURA de ITÂMARACÂ]].


'''Capitania:''' PARANAMBVCA.


'''Nomes históricos:''' N S ᵭ Pre∫entaçaon ou Poŭ ᵭ 4 enos ou do Pto. Caluo (N. S. ᵭ Presentaon ou Pou ᵭ 4 enos ou de Pto. Caluo); Nossa Senhora da Apresentação; Povoado dos Quatro Rios; Pouacaõ ∂ĭ Porto Caluo; Povoado de Porto Calvo; Vila do Bom Sucesso de Porto Calvo; Villa del Buen Sucesso; Poblacion de Puertocalvo; Povoação de Santo Antônio dos Quatro Rios de Porto Calvo ('povoação de Santo Antonio dos Coatro Rios do Porto Calvo').

A freguesia, sob invocação de N.S. da Apresentação, foi criada por volta de 1575, sendo elevado de povoado à vila em 12 de Abril de 1636.


'''Nome atual:''' cidade de Porto Calvo-AL.

====Citações:====

►Mapa PE-C [[(IAHGP-Vingboons, 1640)]] #40 CAPITANIA DE PHARNAMBOCQVE, plotado com o símbolo de povoação, 'Pouacaõ ∂ĭ Porto Caluo', na m.e. do 'R. Mangoanĭ' - 'Rº. Porto Caluo' (Rio Manguaba).


►Mapa PE [[(Orazi, 1698)]] PROVINCIA DI PERNAMBVCO, plotado com o símbolo de povoação, 'N. S. ᵭ Presentaon ou Pou ᵭ 4 enos ou de Pto. Caluo', na m.e. do 'Mongaguaba' (Rio Manguaba).


►[[(Verdonck, 1630)]], pg. 36:

"§ 3.0 - PORTO CALVO - Próximo a Alagoas há um povoado denominado Porto Calvo que também conta poucos habitantes; na mesma região existe igualmente muito gado, principal riqueza dos seus moradores, que o trazem de ordinário para Pernambuco; plantam ali muito fumo, fazem bastante farinha e pescam muitos peixes, na maior parte tainhas, que trazidos para Pernambuco são logo vendidos; ainda nessa região existem 7 ou 8 engenhos alguns dos quais fazem um pouco de açúcar. 

Esse povoado também dista umas cinco milhas da praia e é banhado por um rio de 9 a 10 braças de fundo, pelo qual se pode subir do mar para o povoado. ".


►[[(Nassau-Siegen; Dussen; Keullen - 1638)]], pg. 81:

"Começando do sul, temos a primeira jurisdição, que se estende do Rio São Francisco ao rio Pirasununga e, como dissemos, nunca teve uma forma regular de governo. As suas principais povoações são: Penedo, Alagoa do Sul, Alagoa do Norte (cada uma com uma povoação ou aldeia), e Povoação do Porto do Calvo.".


►[[(Dussen, 1640)]]:

@ pg. 140:

JURISDIÇÕES DE PERNAMBUCO 

A Capitania de Pernambuco está dividida em seis jurisdições, ...

A quarta é a jurisdição de Porto Calvo, abrangendo cerca de 10 milhas ao longo da costa, desde o Pirasunenga até Paripueira.".

@ pg. 141:

"CIDADES DE PERNAMBUCO

...

Na Capitania de Pernambuco há as seguintes cidades: Vila Antiga de Igarassu, Vila de Marim de Olinda, Vila de [[Olinda]], Maurícia, que abrange o Recife e Antônio Vaz, Vila Bela de Ipojuca, Vila Formosa de Sirinhaém, ao todo 5 cidades e mais as povoações como sejam: Muribeca, São Lourenço, Santo Antônio, Santo Amaro, etc., na jurisdição de Olinda, Una na jurisdição de Sirinhaém, além das povoações de Porto Calvo, das Alagoas do Norte, das Alagoas do Sul, das quais algumas delas são como pequenas cidades.".


►Duarte de Alburquerque [[(Coelho, 1654)]], à pg. 225b, cita que elevou a Povoação de Porto Calvo a vila, denominando-a Vila do Bom Sucesso, em 12 de abril de 1636:

"Por no dexar el día de 23. de Abril, avernos dexado la Poblacion de Puertocalvo, que desde aquí tendrà el nombre de Villa del Buen Sucesso; porque Duarte de Alburquerque la intitulò assi, en doze de este propio mes, dandola termino, i jurisdicion, conforme a los poderes, i privilegios que tenia del Rey, para hazer las que le pareciesse. Assi; lo hizo tambiĕ con tas Poblaciones de la Laguna del Sur, i del Rio de San Francisco; llamãdo Villa de la Madalena a la primera; i de San Francisco a la segunda.".


►[[(Nieuhof, 1682)]]:

@ pg. 34-35:

"Sergipe d'El Rei possue, entre outras, uma certa freguesia chamada Porto Calvo, situada entre 9 e 10 graus de latitude sul, e que vai entestar a noroeste com a freguesia de Serinhaém e o pequeno rio de Persinunga, para se estender ao Sul até o Rio Paripueira, que a divide da freguesia de Alagoas, compreendendo ao todo cerca de 12 milhas de comprimento, próximo a costa. Do lado do interior, impenetráveis florestas demarcam os seus limites.

Há nesta freguesia uma aldeia a que os portugueses chamam Vila de Bom Sucesso de Porto Calvo e que anteriormente se denominava Povoação dos quatro rios, por se achar situada na confluência de quatro rios: o Maleita, o Tapamundo, o Comandatuba e o Manguaba. Está edificada sobre uma eminência, a cerca de quatro milhas do mar e foi guarnecida pelos holandeses com dois fortes, o maior dos quais — o Bom Sucesso — todo construído de pedra e rodeado por uma excelente contra-escarpa, possui amplo reservatório de água potável. O outro forte, denominado por nós Igreja Nova, por ter nascido das ruínas de uma velha igreja que os portugueses chamavam de Nossa Senhora da Apresentação. Entre esses dois fortes o Conde Maurício ordenou que se construísse um terceiro, sobre a margem do rio, o qual, entretanto, por ficar a um tiro de mosquete distante das montanhas, não foi concluído satisfatoriamente.

Tem a aldeia duas ruas, sendo que a principal se estende paralelamente ao rio, de um forte a outro. Chama-se rua de São José e não contém mais do que umas três casas de um único pavimento e cerca de 35 ou 36 outras cobertas de sapé, construídas sobre o chão raso (27). Os portugueses levantaram, do outro lado do rio, uma igreja em lugar das que foram demolidas quando se fizeram as fortificações e onde às vezes ouvem missa.

A aldeia é favorecida por um clima ameno e puro e continuamente refrescada por brisas marítimas que sobre ela sopram livremente, sem montanha alguma que lhes sirva de anteparo.".

* Notas:

1) "Sergipe d'El Rei possue, entre outras, uma certa freguesia chamada Porto Calvo", trocando Pernambuco por Sergipe - é uma pequena distração do editor do livro; 

2) O Rio Mocaitá - 'Mocábitá' no [[BQPPB]] - é chamado de Maleita, possivelmente pela mesma razão acima comentada.

@  pg. 38-39:

"A Capitania de Pernambuco é das maiores e mais importantes do Brasil holandês. ... Divide-se ela em 11 distritos pequenos, habitados pelos portugueses a saber: a cidade de [[Olinda]], Iguarassu, Recife, Muribeca, Santo Antônio, Ipojuca, Serinhaém, São Gonçalo de Una, Porto Calvo, Alagoas do Norte e Alagoas do Sul, dentre as quais [[Olinda]] e Iguarassu são as principais.

...

A aldeia de Porto Calvo, a 25 milhas do Recite, possue 7 a 8 usinas de açúcar. Ali se encontra o forte Povoação (32) que só viemos a conquistar sob o governo do Conde Maurício.".


►Rodrigues, José Honório, in [[(Nieuhof, 1682)]]:

@ pg. 35:

"(27) A edição inglesa se refere a 35 casas (p. 7, l.a col., últ. §), enquanto que na edição holandesa consta: 35 ou 36 casas (p. 11, 2.ª col., 5.° §).".

@ pg. 39:

"(32) Nieuhof escreveu (p. 13, 2.a col., 10." §): "Castelo Povoaçano". Barlaeus (VII, p, 42) refere-se a esse forte Povoação e na edição holandesa (VIII, p. 46) está escrito Povoação. O Sr. Cláudio Brandão assim traduziu, seguindo a lição de Naber. (Cf. VIII, p. 50). Sobre o forte de Porto Calvo, cf. XV, p. 180, Cf. nota 13.".


►[[(Diegues Jr, 1949)]]:

@ pg. 34:

"É possível admitir-se que haja partido de três focos iniciais o povoamento do território alagoano. Um assentou no norte, e teve Porto Calvo como núcleo de irradiação. ...

Nos começos do século XVII são sedes de freguesia os três povoados iniciais: Porto Calvo, Alagoa do Sul e Penedo. Na terceira década do século são elevados à categoria de vila.".

@ pg. 34-35:

"Nos primeiros anos do século XVII os nomes de Cristóvão Lins e Rodrigo de Barros Pimentel aparecem em uma escritura de doação feita na vila de [[Olinda]]. ...

A carta está datada da vila de [[Olinda]] aos 28 de maio de 1608.

...

O documento a que nos reportamos, é do maior interesse para a história alagoana, e não nos furtamos, por isso, ao prazer de transcrevê-lo. Está concebido nestes termos, conservada a ortografia da época:

«Cristóvão Lins Álcaide Mór e Repartidor das terras do Destrito da povoação de Santo Antonio dos Coatro Rios do Porto Calvo ...".


►[[(Câmara Cascudo, 1956)]]:

@ pg. 153:

"Cristóvão Linz, da embocadura do Manguaba ao cabo de S. Agostinho, semeou trabalho. Fundou Porto Calvo e, deste a Serinhaém, plantou sete engenhos.".

@ pg. 154:

"Antônio de Barros Pimentel teve a sesmaria chamada "Santo Antônio dos Quatro Rios". Da barra do Manguaba à do rio S. Antônio do Meirim eram suas terras. Cantavam, para seus ouvidos de senhor, as águas do Manguaba, Tatuamunha, Camaragibe e S. Antônio, os quatro rios padrinhos do topônimo.".

* Notas:

1) A doação feita para Rodrigo de Barros Pimentel não inclui o Manguaba, pois ela inicia-se ao sul do 'riaxo das laiges', possivelmente o atual Rio do Ganzenzo ou Rosa, no baixo curso, Riacho Chiolé, no alto curso, conforme a carta de doacão transcrita em (Diegues Jr, 1949), pg. 35-36:

"e sendo que em algum tempo tenha duvidas com Antonio Maxado nunca paçará o riaxo das laiges para o norte o dito Rodrigo de Barros e Antonio Maxado nunca paçará ao sul o dito riaxo também por que fica para deviza de hu e houtro senhores das ditas terras ...".

2) O 'Riacho das Laiges' não está mapeado no [[BQPPB]], mas inserimos sua locação no georreferenciamento do [[BQPPB]] no Google Earth.

3) Quanto à identificação dos quatro rios que estão no nome da povoação (atual Porto Calvo-AL) concordamos com Nieuhof, que cita os rios que banham essa povoação: Maleita, Tapamundo, Comandatuba e Manguaba, repectivamente no [[BQPPB]], o 'Mocábitá', 'Tapámundé', 'Comendaitiba' e 'Mongaguaba'.


{{Citar|nome=Levy|sobrenome=Pereira}}

{{Ref|nome=Levy|sobrenome=Pereira}}

[[Category: Coleção Levy Pereira]]