Exibir código-fonte para Rio dos Afagodos (n.)

{{Levy}}



====Rio dos Afagodos (n.)====

No [[BQPPB]] está assinalado com a letra n.

Braço sul do '[[Capiíbarĩ]]' no seu delta.


'''Natureza:''' rio.


'''Mapa:''' [[PRÆFECTURÆ PARANAMBUCÆ PARS BOREALIS, una cum PRÆFECTURA de ITÂMARACÂ]].


'''Capitania:''' PARANAMBVCA.


'''Nome atual:''' Rio Capibaribe.


'''Nomes históricos:''' Rio dos Afagodos (Afogados, Avoga∂os, Ԑƒƒoga∂os, Eƒƒogades, ÆFƒoga∂os).

====Citações====

►Mapa REC [[(Albernaz, 1626/1627)]], desenhado, 'R: dos Afogados', formando uma ilha com o 'R: capivaribe'.

►Mapa [[(Drewisch, 1631)]] Grondt teyckeningh van het Eylandt Antoni Vaaz, het Recif ende vastelandt aende haven van Pernambuco in Brasil, desenhado, sem nome. Há o topônimo 'R. dos Ԑƒogados' nomeando o braço norte do 'R. de Capirribi' (Rio Capibaribe), que não é o 'Rio dos Afagodos' do [[BQPPB]].

►Mapa Caerte van de Haven van Pharnambocque met de Stat Mouritia, 't Dorp Reciffo en Byleggende forten met alie gelengenheden van dien. In 't Jaer Anno 1639, anônimo, disponivel em [[(Gonsalves de Mello, 1976)]], pg. 45, desenhado, 'Rio Dos Afogados', ao sul da 'I DE ANTONY VAZ'.

►Mapa PE-C [[(IAHGP-Vingboons, 1640)]] #40 CAPITANIA DE PHARNAMBOCQVE, plotado, 'Rº. ∂os Ԑƒƒoga∂os', barra no  oceano.

►Mapa IT [[(IAHGP-Vingboons, 1640)]] #43 CAPITANIA DE I. TAMARICA, plotado, 'Rº. ∂os Ԑƒƒoga∂os', barra no  oceano.

►Mapa Y-41 [[(4.VEL Y, 1643-1649)]] De Cust van Brazil tusschen Cabo St. Augustijn ende hoeck van Pommarel, plotado, 'Rº. ∂e Avoga∂os', barra junto à  cidade 'Moúritstat:'.

►[[(Barléu, 1647)]]:

@ prancha # 33 INSVLA ANTONIJ VAAZIJ, mapa de 1637, plotado, 'FL AFOGADORUM.'.

@ prancha #40 MAVRITIOPOLIS RECIFFA ET CIRCUM IACENTIA CASTRA, plotado, 'FL. AFOGADORVM.'.

►Mapa PC [[(Golijath, 1648)]] "Perfecte Caerte der gelegentheyt van Olinda de Pharnambuco MAURITS-STADT ende t RECIFFO", desenhado,  'Rio dos Æƒƒogades'.

►Mapa ASB [[(Golijath, 1648)]] "Afbeeldinge van drie Steden in Brasil", desenhado,  'Rio ∂os ÆFƒoga∂os.'.

►[[(Câmara Cascudo, 1956)]], pg. 184:

"O Iabiberi (Beberibe) cai logo adiante na barra do Capiibari.".

►[[(Pereira da Costa, 1951)]], Volume 6, Ano 1787, pg. 486:

"O Aterro dos Afogados, depois a bela, extensa e larga rua Imperial, atualmente denominada Rua Oitenta e nove por ato da municipalidade de 31 de janeiro de 1890, para comemorar a proclamação da república, era originàriamente, na sua primitiva extensão desde a fortaleza das Cinco Pontas até a povoação dos Afogados, completamente alagado, dando apenas passagem nas marés baixas, sendo preciso contudo, para se chegar à terra firme, vadear o braço do Capibaribe que passa junto àquela povoação, e onde, pela profundidade do canal, largura e pronunciada correnteza das águas, se davam freqüentes casos de afogamento, vindo daí, portanto, a origem do nome do aterro e da povoação. O referido braço do Capibaribe teve originàriamente o nome de Rio dos Cedros, como se vê do Foral da Câmara de Olinda, de 1537, e depois o de Rio dos Afogados (Fluvius Afogadoru, Barleus, 1647).".


'''Notas:'''

1) essa denominação Afogados, é antiga, já constando no mapa REC [[(Albernaz, 1626/1627)]];

2) apesar da tradição, considera-se mais plausível o entendimento de que o nome Afogados tenha origem menos tétrica, e venha de que às margens desse rio houvesse afogados, ou seja, terrenos extensos alagadiços.

O Moderno Dicionário da Língua Portuguesa - Michaellis explicita:

* afogados

* a.fo.ga.dos

* sm pl Reg (Centro e Sul) Terrenos apaulados; extensos brejais.

3) Rio dos Cedros, no [[BQPPB]], designa somente o braço norte do Rio Capibaribe.


{{Citar|nome=Levy|sobrenome=Pereira}}

{{Ref|nome=Levy|sobrenome=Pereira}}

[[Category: Coleção Levy Pereira]]