Tapiiruçû (rio)
De Atlas Digital da América Lusa
(Diferença entre revisões)
m (Substituindo texto 'Coleção Levy Pereira' por 'Coleção Levy Pereira == ==') |
Levypereira (disc | contribs) |
||
| Linha 3: | Linha 3: | ||
| − | Tapiiruçû | + | ====Tapiiruçû==== |
| + | Rio afluente m.e. do '[[Çiriânháỹa]]' (Rio Sirinhaém). | ||
| − | '''Natureza:''' rio | + | '''Natureza:''' rio. |
| + | '''Mapa:''' [[PRÆFECTURÆ PARANAMBUCÆ PARS BOREALIS, una cum PRÆFECTURA de ITÂMARACÂ]]. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| + | '''Capitania:''' PARANAMBVCA. | ||
'''Nomes históricos:''' Tapiiruçû; TapԐrusŭ; Tapuruçu; Tapirussu. | '''Nomes históricos:''' Tapiiruçû; TapԐrusŭ; Tapuruçu; Tapirussu. | ||
| − | |||
'''Nome atual:''' Rio Tapiruçu. | '''Nome atual:''' Rio Tapiruçu. | ||
| − | ====Citações==== | + | ====Citações:==== |
| − | ►Mapa PE-C (IAHGP-Vingboons, 1640) #40 CAPITANIA DE PHARNAMBOCQVE, plotado, 'Rº. Jaguariu' (no baixo curso) - 'Rº. TapԐrusŭ' (alto curso), tributário m.e. do 'R. SԐrinhajs' - 'Rº. SԐrinhain'. | + | ►Mapa PE-C [[(IAHGP-Vingboons, 1640)]] #40 CAPITANIA DE PHARNAMBOCQVE, plotado, 'Rº. Jaguariu' (no baixo curso) - 'Rº. TapԐrusŭ' (alto curso), tributário [[m.e.]] do 'R. SԐrinhajs' - 'Rº. SԐrinhain'. |
| − | ►Mapa PE | + | ►Mapa PE [[(Orazi, 1698)]] PROVINCIA DI PERNAMBVCO, plotado, 'Tapiiruçû', afluente [[m.e.]] do Cirinhaya' - 'Cirianhaya' - 'Siriânháỹa'. |
| − | ► | + | ►[[(Câmara Cascudo, 1956)]], pg. 182-183: |
"O Çerianhaya (Serinhaem) mostra, à direita, os afluentes que não têm nome. Os da esquerda são o Macucaguí, o Camurijimiri, o Tapuruçu (com o sub-afluente direito, o Iaguaré), o Çebiró, com seus tributários, o Arapaayi e, caindo no mar, o Guayaguira. A ilha de Sant'Aleixo fica de permeio ao Çerianhaya e o Guayaguira.". | "O Çerianhaya (Serinhaem) mostra, à direita, os afluentes que não têm nome. Os da esquerda são o Macucaguí, o Camurijimiri, o Tapuruçu (com o sub-afluente direito, o Iaguaré), o Çebiró, com seus tributários, o Arapaayi e, caindo no mar, o Guayaguira. A ilha de Sant'Aleixo fica de permeio ao Çerianhaya e o Guayaguira.". | ||
| − | ►(Melo, 1931): | + | ►[[(Melo, 1931)]]: |
@ pg. 203: | @ pg. 203: | ||
| − | "ITAPIRUSSU — (...) — "Corr. tapir-uçú, significando anta grande, o que é mais provável do que se interpretasse por itá-apira-açú, ou ita-aipiruçú, que se traduz cabeceira grande de pedra". (Th. S., Ns. Ms. — A. C. | + | "ITAPIRUSSU — (...) — "Corr. ''tapir-uçú'', significando anta grande, o que é mais provável do que se interpretasse por ''itá-apira-açú'', ou ''ita-aipiruçú'', que se traduz cabeceira grande de pedra". (Th. S., Ns. Ms. — A. C. |
... | ... | ||
| − | ITAPISSURU — (Pov. no Mun. de Sirinhaem) — Corr. itape-çurú, laje que desliza, laje escorregadiça". (Th. S., Ns. Ms.) — A. C. | + | ITAPISSURU — (Pov. no Mun. de Sirinhaem) — Corr. ''itape-çurú'', laje que desliza, laje escorregadiça". (Th. S., Ns. Ms.) — A. C. |
ITAPURUSSÚ — (...) — Vide Itapirussu.". | ITAPURUSSÚ — (...) — Vide Itapirussu.". | ||
| Linha 51: | Linha 46: | ||
@ pg. 226-227: | @ pg. 226-227: | ||
| − | "TAPIRUSSÚ — (Riacho afl. do Sirinhaem) — "C. tapir-uçú, anta grande, vaca, boi, gado bovino". (B. C., 482) — A. C.". | + | "TAPIRUSSÚ — (Riacho afl. do Sirinhaem) — "C. ''tapir-uçú'', anta grande, vaca, boi, gado bovino". (B. C., 482) — A. C.". |
Edição atual tal como 21h44min de 8 de janeiro de 2015
[editar] Tapiiruçû
Rio afluente m.e. do 'Çiriânháỹa' (Rio Sirinhaém).
Natureza: rio.
Mapa: PRÆFECTURÆ PARANAMBUCÆ PARS BOREALIS, una cum PRÆFECTURA de ITÂMARACÂ.
Capitania: PARANAMBVCA.
Nomes históricos: Tapiiruçû; TapԐrusŭ; Tapuruçu; Tapirussu.
Nome atual: Rio Tapiruçu.
[editar] Citações:
►Mapa PE-C (IAHGP-Vingboons, 1640) #40 CAPITANIA DE PHARNAMBOCQVE, plotado, 'Rº. Jaguariu' (no baixo curso) - 'Rº. TapԐrusŭ' (alto curso), tributário m.e. do 'R. SԐrinhajs' - 'Rº. SԐrinhain'.
►Mapa PE (Orazi, 1698) PROVINCIA DI PERNAMBVCO, plotado, 'Tapiiruçû', afluente m.e. do Cirinhaya' - 'Cirianhaya' - 'Siriânháỹa'.
►(Câmara Cascudo, 1956), pg. 182-183:
"O Çerianhaya (Serinhaem) mostra, à direita, os afluentes que não têm nome. Os da esquerda são o Macucaguí, o Camurijimiri, o Tapuruçu (com o sub-afluente direito, o Iaguaré), o Çebiró, com seus tributários, o Arapaayi e, caindo no mar, o Guayaguira. A ilha de Sant'Aleixo fica de permeio ao Çerianhaya e o Guayaguira.".
@ pg. 203:
"ITAPIRUSSU — (...) — "Corr. tapir-uçú, significando anta grande, o que é mais provável do que se interpretasse por itá-apira-açú, ou ita-aipiruçú, que se traduz cabeceira grande de pedra". (Th. S., Ns. Ms. — A. C.
...
ITAPISSURU — (Pov. no Mun. de Sirinhaem) — Corr. itape-çurú, laje que desliza, laje escorregadiça". (Th. S., Ns. Ms.) — A. C.
ITAPURUSSÚ — (...) — Vide Itapirussu.".
@ pg. 226-227:
"TAPIRUSSÚ — (Riacho afl. do Sirinhaem) — "C. tapir-uçú, anta grande, vaca, boi, gado bovino". (B. C., 482) — A. C.".
| Citação deste verbete |
| Autor do verbete: Levy Pereira |
| Como citar: PEREIRA, Levy. "Tapiiruçû (rio)". In: BiblioAtlas - Biblioteca de Referências do Atlas Digital da América Lusa. Disponível em: http://lhs.unb.br/atlas/Tapiiru%C3%A7%C3%BB_(rio). Data de acesso: 17 de maio de 2024. |
Baixe a referência bibliográfica deste verbete usando
| Informar erro nesta página |