Atlas Digital da América Lusa

Quarta feira 7. (Março)

Geometria

Postos em marcha passamos para a parte do Norte do Arroyo Sauce, e atravessando algumas das suas Cahidas Lateraes, que baixa o do Albardão Grande, subimos ao cume do Serro de Mbatobi a fazer varias marcaçoens de hum ponto tão elevado, como aquelle, e fomos depois acampar hum quarto de Legoa ao Norte delle na falda Oriental da Coxilha Grande e perto do Posto de Indios do Povo de S. Miguel, que alli conservão os Hespanhoes.

Rumo geral verdadeiro Noroeste 17.° 1/2

Distancias

em direitura 2. 1. o, m. 3.

pela estrada 2. o, 8.

Latitude observada . . . . A . 30o 31’ 9

O Caminho geral logo depois do passo do Arroyo Sauce, segue por huma ponta de Coxilha, entre as Cahidas do mesmo. e em volta de Leste, sahe no Albardão Grande, por elle continua, e pelas faldas Occidentaes do Serro de Mbatobi.

Do Serro de Mbatobi. Na exacta latitude Austral de 3o.0 32' e na Longitude Oriental, sobre o Plano de 323.0 23’ 1/2 se acha o cume deste Serro, composto de tres Montanhas de differentes alturas, das quaes as duas maiores correm na direcção de Leste-Oeste, e pelo espaço como de hum quarto de Legoa, e quazi redon¬das; ao lado Occidental nasce da mediania Oriental do dito Albardão Grande, e com este já he superior a todo mais terreno no circuito de dez Legoas a faz parecer mais elevada, do que na realidade hé. O Monte da parte do Nascente, contiguo ao antecedente, hé alguma couza mais baixo, porem como as suas faldas apanhão já o Valle Oriental da mesma Coxilha grande, são mais extensas e acabão a precipicio sobre a caixa pedregoza, e aspera, confuza com o arvoredo de que he abundantemente bordada, e que recebe as agoas immediatas. Ao Sul da alta Collina Occidental, muito proximamente está o terceiro Monte formado de asperezas de pedras de menor altura, que os outros, e de menos diâmetro, ou figura mais cônica. No vertece da Montanha do Poente, se encontra hua cruz de pao já carcomida pelo tempo, e com seus Letreiros em Guarani pouco perceptiveis, e ainda menos, os que se achão escriptos cm algumas das pedras, que compoem outra cruz, que ali ha esculpidas sobre a terra e virada para o Norte, no comprimento como de huma sepultura: este espaço rectangular está limpo de Grama, ou Capim que costuma nestes Paizes cobrir a superficie do campo, donde he de prezumir, que os Indios se servissem deste Lugar, para os seus enterros (c). Da união destas duas Collinas, ou Montanhas maiores, nasce uma vertente do lado Meridional, com seu pequeno Bosque e cujas agoas, assim como todas as mais deste Serro, se ajuntão em hum galho do Rio Bacacay, de que adiante se ha de tratar. Não ha quem dê a verdadeira etimologia a este nome Mbatobi; sabe-se somente, que he pela figura alta, e propria que os Tapes assim o chamão da mesma sorte que dicemos de Mbaye. Os Hespanhoes tem pouco mais ao Norte deste Serro, e junto da Coxilha grande nas Cahidas para o Bacacay, huns pequenos e mal formados Ranchos, onde estavão cinco Indios com o seu capataz, os quaes naquelle Lugar não somente serve para a condução das Paradas, correyos, ou avizos de Missoens, para o Forte de Santa Tecla; mas tambem para reterem nestes campos o Gado cançado, quando passão as Vacarias para os Povos; e não deixarem sahir para os Rincoens do Bacahy, mais proximos as Estancias Portuguezas a estas Rezes, e outras, sobre este Lugar, e outras, que ainda com alguma abundancia, se vê nesta Campanha vizinha.

Notas

Ficha técnica da Fonte
Autor: José de Saldanha
Data: 1786.
Referência: BN.
Acervo: Biblioteca Nacional.
Transcrição: David da Silva Carvalho e Taís Alves de Albuquerque.
link principal no BiblioAtlas: Diário resumido do Dr. José de Saldanha