Ações

Segunda feira 16. (Abril)

De Atlas Digital da América Lusa

Segunda feira 16. (Abril)

Geometria
Saldanha.png






Caminhando a Oeste Legoa, e quarto passamos o Arroyo dos Ferreiros Galho do Arroyo de Santa Maria, e voltando para Noroeste, proximos ao Bosque do Monte Grande, seguimos mais Legoa e terço até a sua Boca, ou entrada da es¬trada geral, onde encontramos já todo o Acampamento Hespanhol, e concluindo-se ali as operaçoens Topograficas da 3ª parte desta Campanha, nos recolhemos ao nosso Acampamento geral, que tambem já estava situado, duas milhas ao Sul da dita Boca do Monte Grande.

Rumo geral verdadeiro (desde o Passo

de Santa Maria até a bocca do Monte

Grande Noroeste 61.° 1/2

em direitura 2. 1. 1, m. 25.

pelas voltas do caminho . 2. 2, o. Latitude observada (em a noite do dia

seguinte) A 29° 38' 19"

Do Rio Bacacay-miri, conhecido com o nome de Arenal. Serme-hia ainda impossivel o descrever a este Rio, se as Cabeceiras dos seus Arroyos, Santa Maria, e Ferreiros, tivessem a origem ao Norte da Serra como acontece ao Ara-rica. Ybicuy-miri, e Toropi. Nasce pois o Bacacay-miri das faldas Orientaes do Albardão grande, e justamente principião as suas ultimas vertentes dos densos Bosques, o pé do Acampamento do dia 26 de Março, até Legoa e meya ao Sul, em cujo Lugar sahe para Leste a coxilha que os separa das cahidas Septentrionaes do Arroyo, ou canhada de Santa Catharina. A direcção geral deste Rio, até a sua embocadura no Bacacay-guasu, pela sua margem Occidental 1, m. 3 a Sueste 67.0 do Acampamento de 7 e 8 deste mez, he de Sueste 76.° 1/2 e a distancia recta de II. I. 1, m. 2. Todos os seus galhos meridionaes são bastante curtos, e ainda da parte Septentrional nas primeiras duas Leguas e meya em que o Albardão Grande segue parallelamente como vimos no dia 27 de Março e somente distante Legoa e duas milhas da Coxilha da banda do Sul. Neste primeiro espaço, quazi que se não differença o seu arvoredo do das suas cabeceiras, principalmente da parte do Norte. Das immediaçoens do Durasnal de São João, para o lado Oriental do Albardão Grande baixão as vertentes de um galho Septentrional, que se transforma em canhada pantanoza, na costa do mesmo Rio Arenal, tem a direcção geral de Sueste 55.0 e o comprimento de tres Legoas, as suas cabeceiras são bordadas de arvoredos, porem do meyo para a Barra na forma de canhada Parallelo a este, e pouco mais ao Noroeste corre outro galho, em tudo simi-lhante ao antecedente

Dos Arroyos de Santa Maria, e dos Ferreiros. Os Galhos mais principaes do Bacacay-miri, ou Arenal são os dous chamados de Santa Maria, e dos Ferreiros, ambos nascem dos fundos valles no interior da Serra, mas sempre do Albardão Grande, juntos em hum só, entrão pela banda do Norte no Bacacay-miri, porem qual dos dous seja, o que conserva o seu nome, ainda não está decidido pelos Praticos do Paiz: supponhamos que he o de Santa Maria, que dezagoa no Arenal, vem então a ser a direcção geral deste Arroyo de Sueste 7.0 e a distancia recta de quatro legoas, e hum terço. No fim da primeira Legua, e duas milhas e meya, em que se unem todas as suas cabeceiras, no intrincado da Serra, sahe della fazendo hum cotovello ou volta por Leste, e seguindo depois uniformemente bordado de bastante mato até a sua barra uma Legoa a Nordeste 39.0 1/2 do Acampamento do dia 6-do prezente: acima desta embocadura 1, m. 85. faz forqueta hum galho deste Arroyo, pelo lado Oriental cujas

direcçõens são de {Noroeste 54. º 1/2 e Sudoeste 52. º1/2} e as distancias cor- respondentes de { 1. l 1, m 15. e 1. 1, 6.} as suas Cabeceiras baixando da Coxilha da forqueta Grande formão a primeira direcção, e na segunda lhe entra mais outro galho, de Legua e meya de comprimento, que vem de Norte para o Sul, mais a Oeste dos Serros de Santa Maria. Do lado Occidental está a forqueta do Arroyo dos Ferreiros, com este de Santa Maria em tudo bem similhante: as suas direcçoens maiores são ;de {Sudoeste 31. °1/2 Sul e Sueste.. 57.° 1/2} e as distancias relativas de {1. 11, m1. 1. 1, 2, e 1. 1, 5.} que faz a somma de quatro Legoas e hum quarto. Na primeira direcção, e distancias destas, elle nasce e sahe da Serra por entre o mato, ou a Leste da primeira Picada do Monte Grande: na segunda direcção, a tres quartos de legoa pelo lado Occidental, tem hum galho, que recebe as cahidas, e Vertentes Oríentaes do Albardão grande, antes, ou a Sudoeste da boca do Monte grande, no espaço de Legoa, e terço do qual as direcções são de { Nordeste 72.° e Sueste.. 37.} e as distancias res¬ pectivas de {2,m5. e 2, 8} ou 1. l. 0, m. 3. Em huma collina da margem meridional deste galho, he que se situou o nosso Quartel de Inverno, quazi tres quartos de Legoa a Sudoeste 4.0 da entrada do Monte Grande, ou 1. m. 7. a Leste da Coxilha grande. O Passo do Arroyo de Santa Maria, junto do qual foi este novo ultimo Acampamento, hé estreito com Picadas de mato de ambas as margens, e quazi sempre de váo, excepto em algumas occazioens de In¬verno. O seu Leito hé arenozo, e a margem da banda Oriental he varzea, depois das chuvas pantanozas. A respeito do nome deste Arroyo, não ha quem descubra a sua derivação, porem he de prezumir, que alguma Estancia, ou Posto dos Indios na quelle tempo lhe daria o appellido, A imitação do Passo de Santa Maria, hé o dos Ferreiros, ou pouco mais estreito, o seu caixão dagoa, elle demora como já disse Legoa, e quarto a Noroeste 82.0 do de Santa Maria, este Arroyo denominado assim desde a Demarcação passada, por terem os Ferreiros armado aqui as suas forjas de Campanha, quando passou o Exercito de marcha do Yacuy, para o Monte Grande. Tem mais outro Passo logo o pé, ou mais a Oeste da sua Barra, no de Santa Maria, chamado o Passo das Canoas, pelo motivo de acharem os nossos neste Lugar humas pequenas Canoas, já depois da ultima Guerra, talvez destinadas para as passagens, quando estivesse de nado o que soccede frequentes vezes por ser o seu Leito ainda mais estreito do que em cima. Este Passo das Canoas, dá sahida a estrada carretil, que vem desde a Bocca do Monte Grande, e passando no Passo dos Ferreiros deixa o de Santa Maria, para ir a procurar a varzea do Sul do Bacacay-miri, ou Arenal, como de facto acontece depois de ter atravessada este Rio, no Passo chamado da varzea, ou do Sarandy, Logo acima, ou ao Poente da forqueta do Arroyo de Santa Maria hé bastante espraiado deváo e sem arvoredos maiores: a estrada geral de carretas segue então pelo terreno plano e baixo da costa meridional, até tornar a passar este Rio mais abaixo duas Leguas, e duas milhas no passo do Arenal, que já referi (9 Abril 1787.) e acabando-se esta varzea de largura de huma milha, com o mesmo Rio na Costa do Bacacay-guasu. Não somente da conhecida situação em que se acha este Rio, sobre os Planos da ultima Demarcação, se vê serem o que elles chamarão Bacacay-miri, mas tambem pela noticia de alguns Indios de Missoens, por outra parte, se conforma este nome aos costumes mais vulgares dos Indios, pondo o adjectivo miri, ou pequeno aquelle Rio, ou Arroyo, que entra no seu principal, ou grande, com v. g. Piray-miri, ao Galho do Piray-guasu, Ybicuy-miri ao Galho Occidental do Ybicuy geral, que já dicemos; Yacuy-miri, a hum galho do Verdadeiro Yacuy &. Não obstante o que está introduzido entre os nossos Portuguezes, o nome de Arenal para este Rio, e somente por elle o conhecem. Antes de passar a explicação da Quarta parte das operaçoens Topograficas desta Campanha, julgo indispensavel transcrever aqui a breve noticia da viagem da nossa Par¬tida do Acampamento geral do Piray para o do Monte Grande na forma seguinte



Notas


Ficha técnica da Fonte
Autor: José de Saldanha
Data: 1786.
Referência: BN.
Acervo: Biblioteca Nacional.
Transcrição: David da Silva Carvalho e Taís de Alves Albuquerque.
link principal no BiblioAtlas: Diário resumido do Dr. José de Saldanha