ᵭ Tapĩiy
De Atlas Digital da América Lusa
(Diferença entre revisões)
(Criou página com 'Coleção Levy Pereira ᵭ Tapĩiy '''Natureza:''' aldeia de índios com sinal de abandonada '''Mapa:''' [[PRÆ...') |
Levypereira (disc | contribs) |
||
| (6 edições intermediárias de 2 usuários não apresentadas) | |||
| Linha 1: | Linha 1: | ||
| − | + | {{Levy}} | |
| − | ᵭ Tapĩiy | + | ====ᵭ Tapĩiy==== |
| + | Aldeia de índios (brasilianos) com sinal de abandonada, na '[[COPAĬBA]]', [[m.e.]] do '[[Aràçàjĩ]]' (Rio Araçagi). | ||
| + | * O símbolo no [[BQPPB]] deveria ser o de acampamento tapuia com o sinal de abandonado. | ||
| − | |||
| − | com sinal de abandonada | + | '''Natureza:''' aldeia de índios com sinal de abandonada. |
| + | '''Mapa:''' [[PRÆFECTURÆ DE PARAIBA, ET RIO GRANDE]]. | ||
| − | |||
| + | '''Capitania:''' PARAIBA. | ||
| − | ''' | + | '''Nome atual:''' já estava abandonada em 1643 e não há notícia de tenha sido reocupada. |
| − | |||
| − | + | '''Nome histórico:''' ᵭ Tapĩiy (Tapiviorum, tapivis, tapuuys, Tapecuin). | |
| + | ====Citações:==== | ||
| + | ►[[(Barléu, 1647)]]: | ||
| − | + | @ pg. 225-226, relatando a entrada de Elias Herckmann pelos desertos da Copaoba:: | |
| − | + | "Depois chegaram a uma aldeia de Tapuias e nada encontraram além de umas choçazinhas arruinadas, quais costumam levantar, cobertas de fôlhas verdes chamadas carauatá. Continham singela alfaia, assaz módica para o uso de gente pobre. Havia uns vasos a que chamam cabaças, e umas panelas de barro, das quais se utilizavam êsses nossos andarilhos para cozer as carnes, que assam em espetos de pau. Acharam-se ainda chapéus, calçados, bandoleiras, instrumentos de pesca, arcos, setas, chocalhos, guizos, objetos de jôgo, mas tudo estragado e bolorento. Tais cousas, que se consideravam abandonadas, faziam acreditar terem os índios partido e fugido tumultuariamente. Era mais crível ter sido aquilo um aldeamento, não de Tapuias, mas de tapivís (302) ou de negros, habitantes do mato, conforme indicavam os chapéus e calçados. ". | |
| − | + | @ pg. 392, Mário G. Ferri - NOTAS DO TRADUTOR: | |
| − | + | "(302) "... non Tapujarum hunc pagum, sed Tapiviorum" (p. 221). Em Cardim há referência aos tapuuys, vizinhos dos Jacurujús e falando a mesma língua. Ou serão os Tupijós de Cardim, que vivem em casas e teem roças? Barléu de ordinário altera de tal forma as palavras que é difícil às vezes a identificação. Na carta ᵭ TAPIIY. Em Purchas, TAPECUIN. ". | |
| − | + | * Nota: o termo ''Tapĩiy'' significa acampamento na língua tupi, e é por essa razão que se propõe a possibilidade de se interpretar o topônimo como acampamento tapuia. | |
| − | + | ►[[(Câmara Cascudo, 1956)]], pg. 225: | |
| − | + | "Margeando o Arassagi e seus tributários anônimos, Herckmann, numa atmosfera de fogo, visita malocas de Tapuias, restos silenciosos das moradas dos Cariris taciturnos, passa uma lagoa, repassa o Arassagi para direita, pelos afluentes, rio "Waterputten", onde é possível beber água nas cacimbas cavadas, e o Caraguatá que risca o limite extremo da expedição e do mapa, ao pé de um monte de rochas lisas, batizado com mera indicação descritiva: — Steenen Keerberg, o Monte de pedras do Retorno.". | |
| − | + | ||
| − | " | + | |
| − | |||
| − | + | {{Citar|nome=Levy|sobrenome=Pereira}} | |
| − | == | + | {{Ref|nome=Levy|sobrenome=Pereira}} |
| − | + | ||
| − | + | [[Category: Coleção Levy Pereira]] | |
Edição atual tal como 14h23min de 15 de janeiro de 2015
[editar] ᵭ Tapĩiy
Aldeia de índios (brasilianos) com sinal de abandonada, na 'COPAĬBA', m.e. do 'Aràçàjĩ' (Rio Araçagi).
- O símbolo no BQPPB deveria ser o de acampamento tapuia com o sinal de abandonado.
Natureza: aldeia de índios com sinal de abandonada.
Mapa: PRÆFECTURÆ DE PARAIBA, ET RIO GRANDE.
Capitania: PARAIBA.
Nome atual: já estava abandonada em 1643 e não há notícia de tenha sido reocupada.
Nome histórico: ᵭ Tapĩiy (Tapiviorum, tapivis, tapuuys, Tapecuin).
[editar] Citações:
@ pg. 225-226, relatando a entrada de Elias Herckmann pelos desertos da Copaoba::
"Depois chegaram a uma aldeia de Tapuias e nada encontraram além de umas choçazinhas arruinadas, quais costumam levantar, cobertas de fôlhas verdes chamadas carauatá. Continham singela alfaia, assaz módica para o uso de gente pobre. Havia uns vasos a que chamam cabaças, e umas panelas de barro, das quais se utilizavam êsses nossos andarilhos para cozer as carnes, que assam em espetos de pau. Acharam-se ainda chapéus, calçados, bandoleiras, instrumentos de pesca, arcos, setas, chocalhos, guizos, objetos de jôgo, mas tudo estragado e bolorento. Tais cousas, que se consideravam abandonadas, faziam acreditar terem os índios partido e fugido tumultuariamente. Era mais crível ter sido aquilo um aldeamento, não de Tapuias, mas de tapivís (302) ou de negros, habitantes do mato, conforme indicavam os chapéus e calçados. ".
@ pg. 392, Mário G. Ferri - NOTAS DO TRADUTOR:
"(302) "... non Tapujarum hunc pagum, sed Tapiviorum" (p. 221). Em Cardim há referência aos tapuuys, vizinhos dos Jacurujús e falando a mesma língua. Ou serão os Tupijós de Cardim, que vivem em casas e teem roças? Barléu de ordinário altera de tal forma as palavras que é difícil às vezes a identificação. Na carta ᵭ TAPIIY. Em Purchas, TAPECUIN. ".
- Nota: o termo Tapĩiy significa acampamento na língua tupi, e é por essa razão que se propõe a possibilidade de se interpretar o topônimo como acampamento tapuia.
►(Câmara Cascudo, 1956), pg. 225:
"Margeando o Arassagi e seus tributários anônimos, Herckmann, numa atmosfera de fogo, visita malocas de Tapuias, restos silenciosos das moradas dos Cariris taciturnos, passa uma lagoa, repassa o Arassagi para direita, pelos afluentes, rio "Waterputten", onde é possível beber água nas cacimbas cavadas, e o Caraguatá que risca o limite extremo da expedição e do mapa, ao pé de um monte de rochas lisas, batizado com mera indicação descritiva: — Steenen Keerberg, o Monte de pedras do Retorno.".
| Citação deste verbete |
| Autor do verbete: Levy Pereira |
| Como citar: PEREIRA, Levy. "ᵭ Tapĩiy". In: BiblioAtlas - Biblioteca de Referências do Atlas Digital da América Lusa. Disponível em: http://lhs.unb.br/atlas/%E1%B5%AD_Tap%C4%A9iy. Data de acesso: 16 de junho de 2024. |
Baixe a referência bibliográfica deste verbete usando
| Informar erro nesta página |