Edição atual tal como 17h59min de 19 de julho de 2016

[editar] Paranambúca

Passagem na linha de recifes, boca de entrada do porto de Recife-PE.

Natureza: barreta.

Mapa: PRÆFECTURÆ PARANAMBUCÆ PARS BOREALIS, una cum PRÆFECTURA de ITÂMARACÂ.

Capitania: PARANAMBVCA.

Nome atual: Barra do Porto do Recife-PE.

Nome histórico: Paranambuca; Barra; Barra do Arrecife; 't Gat; Gat; boca do arrecife.

Notas:

Interpreta-se este topônimo como a passagem nos arrecifes, denominada de paranambuca pelos brasilianos, conhecida tecnicamente pelos marujos como barreta, ou boca numa fiada ou linha de recifes paralela à praia, formada pelo fluxo e refluxo das águas na foz de um rio. Essa passagem nos arrecifes, via de regra, costuma ser bastante estreita.

Essa barra tinha o mesmo nome que era utilizado para designar o porto de Itamaracá, denominado Pernambuco, fernão buquo, Paranambuco, Fernambourg, Fernambouc, o qual dava suporte logístico a Igarassu, por onde Duarte Coelho começou a colonizar sua Capitania e cujo nome era bastante difundido entre os navegadores.

Após a fundação de Olinda (povoado em 1535, vila em 12/3/1537), estabeleceu-se o porto numa restinga ao sul dessa vila, cuja entrada é uma 'Paranambuca', cujo nome, pelo uso, acabou designando a Capitania, a Prefeitura, a Província e o Estado de Pernambuco.

A barreta conhecida antes de 1910 foi fechada por um quebra-mar, abrindo-se uma outra mais ao norte, para ampliação do Porto do Recife.

[editar] Citações:

►Mapa PE (Albernaz, 1626/1627), plota a passagem nos arrecifes em frente à cidade 'PERNÃOBVCO' (Olinda), denominando-a 'Barra do Arrecife'.

►Mapa REC (Albernaz, 1626/1627), plotada, boca ou entrada do porto denominada 'BARRA', limitada ao sul pelo «Recife senpre descuberto só de ágoas viuas lavado dagoa», e pelo lado norte pelo «Recife que sempre cobre a agoa» (o Picão).

►Imagem (Pascaert van de ghelegentheyt van Parnambuc betrocken door Hessel Gerritsz, 1630), desenha a entrada do porto, 'Barra', entre o cabeço chamado 'Picon' e o forte identificado com a letra b, 'b 't'Fort op't Zee reçÿƒ' nas legendas.

►Imagem (Die stat Olinda de Phernambuco welche durch die Hollender im Februari 1630 Erobert worden, 1630), desenha o porto sob ataque neerlandes, com a entrada, 'Barra', ao lado do 'Het zee Fort'.

►Mapa Caerte van de Haven van Pharnambocque met de Stat Mouritia, 't Dorp Reciffo en Byleggende forten met alie gelengenheden van dien. In 't Jaer Anno 1639, anônimo, disponivel em (Gonsalves de Mello, 1976), pg. 45, porto desenhado com detalhes, entre eles, a sua entrada, marcada entre duas letras V, que a legenda esclarece 'V: 't Gat ...'.

►Mapa Y-41 (4.VEL Y, 1643-1649) De Cust van Brazil tusschen Cabo St. Augustijn ende hoeck van Pommarel, plotada, sem nome, marcação batimétrica 3 (braças), entre as cidades de 'Olin∂a:' e 'Reciffe:'.

►Mapa PC (Golijath, 1648) "Perfecte Caerte der gelegentheyt van Olinda de Pharnambuco MAURITS-STADT ende t RECIFFO", porto desenhado com detalhes, entre eles, a entrada do porto, com uma frase explicativa 'Gat ... '.

►Mapa ASB (Golijath, 1648) "Afbeeldinge van drie Steden in Brasil", com o porto desenhado com detalhes, entre eles, a entrada do porto, marcada entre duas letras ᶬ , 'ᶬ Gatԑn ... '.

►(Sousa, 1587), pg. 56:

"Neste porto de Olinda se entra pela boca de um arrecife de pedra ao su-sudoeste e depois norte-sul; e, entrando para dentro ao longo do arrecife, fica o rio Morto, pelo qual entram até acima navios de 100 tonéis até 200, tomam meia carga em cima e acabam de carregar onde chamam "o Poço", defronte da boca do arrecife, onde convém que os navios estejam bem amarrados, porque trabalham aqui muito por andar neste porto sempre o mar de levadio; ...".

►(Câmara Cascudo, 1956), pg. 184:

"Na costa há Nossa Senhora da Candelária, Camboa da Barraca, ponta de Mariapoço, Paranambuca e Olinda.".

Baixe a referência bibliográfica deste verbete usando

(clique aqui para saber mais)