Ações

Ĩobúguacû ou R. Fermo∫o

De Atlas Digital da América Lusa

(Diferença entre revisões)
m (Substituindo texto 'Coleção Levy Pereira' por 'Coleção Levy Pereira')
Linha 3: Linha 3:
  
  
Ĩobúguacû ou R. Fermo∫o
+
'''Ĩobúguacû ou R. Fermo∫o'''
 
+
  
  
Linha 10: Linha 9:
  
  
 
+
'''Mapa:''' [[PRÆFECTURÆ PARANAMBUCÆ PARS BOREALIS, una cum PRÆFECTURA de ITÂMARACÂ]]
'''Mapa:''' [[PRÆFECTURÆ PARANAMBUCÆ]] PARS BOREALIS, una cum [[PRÆFECTURA de ITÂMARACÂ]]
+
 
+
  
  
 
'''Capitania:''' PARANAMBVCA
 
'''Capitania:''' PARANAMBVCA
  
Rio com barra no Oceano ao sul da 'I S Aleyxo' (Ilha de Santo Aleixo).
+
Rio com barra no Oceano ao sul da '[[I S Aleyxo]]' (Ilha de Santo Aleixo).
 
+
  
  
 
'''Nomes históricos:''' Ĩobúguacû (Iobuguaoû; Iobuguaçu; Jobiguaçú); R. Fermo∫o (R: Fermoso; Rº. fermoso; R: Formoso; Rº. FԐrmosa; R. ƒormosa).
 
'''Nomes históricos:''' Ĩobúguacû (Iobuguaoû; Iobuguaçu; Jobiguaçú); R. Fermo∫o (R: Fermoso; Rº. fermoso; R: Formoso; Rº. FԐrmosa; R. ƒormosa).
 
  
  
Linha 33: Linha 28:
 
====Citações====
 
====Citações====
  
►Mapa PE (Albernaz, 1612), plotado, 'R: Fermoso', barra ao sul da 'ILHA DE S. ALEIXO'.
+
►Mapa PE [[(Albernaz, 1612)]], plotado, 'R: Fermoso', barra ao sul da 'ILHA DE S. ALEIXO'.
  
►Mapa PE-C (IAHGP-Vingboons, 1640) #40 CAPITANIA DE PHARNAMBOCQVE, plotado, 'R. ƒormosa', 'Rº. FԐrmosa' na cabeceira, barra ao sul da 'I. St AlԐxo'.
+
►Mapa PE-C [[(IAHGP-Vingboons, 1640)]] #40 CAPITANIA DE PHARNAMBOCQVE, plotado, 'R. ƒormosa', 'Rº. FԐrmosa' na cabeceira, barra ao sul da 'I. St AlԐxo'.
  
►Mapa Y-31 (4.VEL Y, 1642) De Cust van Brazil tusschen Rio St. antonij Mimijn ende Cabo St. aúgústijn, plotado, 'Rº. fermoso:', com barra ao sul da ilha marítima 'St. Alexo'.
+
►Mapa Y-31 [[(4.VEL Y, 1643-1649)]] De Cust van Brazil tusschen Rio St. antonij Mimijn ende Cabo St. aúgústijn, plotado, 'Rº. fermoso:', com barra ao sul da ilha marítima 'St. Alexo'.
  
►Mapa PE ([[Orazi]], 1698) PROVINCIA DI PERNAMBVCO, plotado, 'Iobuguaoû ou R. Fermoso', barra ao sul da 'I S Aleyxo'.
+
►Mapa PE [[(Orazi, 1698)]] PROVINCIA DI PERNAMBVCO, plotado, 'Iobuguaoû ou R. Fermoso', barra ao sul da 'I S Aleyxo'.
  
([[Sousa, 1587]]), pg. 60:
+
►[[(Sousa, 1587)]], pg. 60:
  
 
"De Maracaípe ao rio Formoso são duas léguas, o qual tem um arrecife ao mar defronte de si, que tem um boqueirão por onde entram navios da costa, o qual está em nove graus, cuja terra é escalvada mas bem provida de caça.".
 
"De Maracaípe ao rio Formoso são duas léguas, o qual tem um arrecife ao mar defronte de si, que tem um boqueirão por onde entram navios da costa, o qual está em nove graus, cuja terra é escalvada mas bem provida de caça.".
  
►(Laet, 1637):
+
[[(Laet, 1637)]]:
  
 
@ Interrogação de Bartolomeu Peres, e situação ao redor e perto de Pernambuco, tanto ao sul como ao norte, pg. 129:
 
@ Interrogação de Bartolomeu Peres, e situação ao redor e perto de Pernambuco, tanto ao sul como ao norte, pg. 129:
Linha 57: Linha 52:
 
"Mar adentro em frente de Serinhaém está a ilha de Santo Aleixo. ... Duas pequenas léguas a sul desemboca o Rio Formoso. A entrada é entre dois recifes, com uma profundidade de 13 pés, no máximo. É um belo rio que produz bastante açúcar. Um pequeno trecho rio adentro, os portugueses tiveram uma pequena fortaleza com 4 peças, a qual foi conquistada pelos nossos e demolida em parte, levando a artilharia e depois abandonando o fortim. Quem quer entrar aqui, oriente-se por um morro calvo com três árvores. Ao vê-lo também verá outro morro ao sul do primeiro mencionado, de cujo lado do norte encontra-se uma árvore isolada de todas as demais. Mantenha-a a oeste e dirija-se à árvore até ter passado o recife do sul; depois dirija-se a sul até ter o rio aberto e poderá entrar quando quiser. A três léguas do Rio Formoso pela costa a sul-sudoeste está o Rio Una.".
 
"Mar adentro em frente de Serinhaém está a ilha de Santo Aleixo. ... Duas pequenas léguas a sul desemboca o Rio Formoso. A entrada é entre dois recifes, com uma profundidade de 13 pés, no máximo. É um belo rio que produz bastante açúcar. Um pequeno trecho rio adentro, os portugueses tiveram uma pequena fortaleza com 4 peças, a qual foi conquistada pelos nossos e demolida em parte, levando a artilharia e depois abandonando o fortim. Quem quer entrar aqui, oriente-se por um morro calvo com três árvores. Ao vê-lo também verá outro morro ao sul do primeiro mencionado, de cujo lado do norte encontra-se uma árvore isolada de todas as demais. Mantenha-a a oeste e dirija-se à árvore até ter passado o recife do sul; depois dirija-se a sul até ter o rio aberto e poderá entrar quando quiser. A três léguas do Rio Formoso pela costa a sul-sudoeste está o Rio Una.".
  
►(Nassau-Siegen; Dussen; Keullen - 1638):
+
[[(Nassau-Siegen; Dussen; Keullen - 1638)]]:
  
 
@ pg. 78:
 
@ pg. 78:
Linha 63: Linha 58:
 
"PORTOS DE PERNAMBUCO
 
"PORTOS DE PERNAMBUCO
  
... Tem, também, rios próprios para barcos e embarcações pequenas, como o das Jangadas, de Sirinhaém, Formoso, Una, Camaragibe, Santo Antônio Grande, as Alagoas, São Miguel e [[Rio São Francisco]], o qual, apesar de ser um grande rio, não tem barras ou portos capazes. ...".
+
... Tem, também, rios próprios para barcos e embarcações pequenas, como o das Jangadas, de Sirinhaém, Formoso, Una, Camaragibe, Santo Antônio Grande, as Alagoas, São Miguel e Rio São Francisco, o qual, apesar de ser um grande rio, não tem barras ou portos capazes. ...".
  
 
@ pg. 79:
 
@ pg. 79:
Linha 69: Linha 64:
 
"A 5 milhas daí se encontra o rio Una, demorando entre este e o rio das Pedras a bela baía da Barra Grande, e 2 milhas ao Norte do Una o rio Formoso. Uma milha e meia depois vem o rio Sirinhaém,  ...".
 
"A 5 milhas daí se encontra o rio Una, demorando entre este e o rio das Pedras a bela baía da Barra Grande, e 2 milhas ao Norte do Una o rio Formoso. Uma milha e meia depois vem o rio Sirinhaém,  ...".
  
►(Dussen, 1640), pg. 140:
+
[[(Dussen, 1640)]], pg. 140:
  
 
"RIOS DE PERNAMBUCO
 
"RIOS DE PERNAMBUCO
Linha 75: Linha 70:
 
Além dos que já foram referidos acima, ainda há, na extensão do litoral de Pernambuco, muitos rios navegáveis em ambas as direções para barcos costeiros, a saber: rio das Jangadas a 4 milhas ao Sul do Recife, rio Sirinhaém, rio Formoso, rio Una, ...".
 
Além dos que já foram referidos acima, ainda há, na extensão do litoral de Pernambuco, muitos rios navegáveis em ambas as direções para barcos costeiros, a saber: rio das Jangadas a 4 milhas ao Sul do Recife, rio Sirinhaém, rio Formoso, rio Una, ...".
  
([[Margrave, 1640]]), ITINERÁRIO, pg. 200, registra que os caminhos:
+
►[[(Margrave, 1640)]], ITINERÁRIO, pg. 200, registra que os caminhos:
  
 
- do 'Povoado de Santo Amaro', até o 'Rio Jobiguaçú ou Rio Formoso', percorre-se em 1 5/8 h;
 
- do 'Povoado de Santo Amaro', até o 'Rio Jobiguaçú ou Rio Formoso', percorre-se em 1 5/8 h;
Linha 81: Linha 76:
 
- do 'Rio Jobiguaçú ou Rio Formoso', que se atravessa a vau, até o 'Engenho do Rio Formoso', não se gasta tempo em percorrer, significando que esse engenho situa-se à margem do rio.
 
- do 'Rio Jobiguaçú ou Rio Formoso', que se atravessa a vau, até o 'Engenho do Rio Formoso', não se gasta tempo em percorrer, significando que esse engenho situa-se à margem do rio.
  
([[Câmara Cascudo]], 1956), pg. 182:
+
►[[(Câmara Cascudo, 1956)]], pg. 182:
  
 
"O rio Mombucaba é imediato. Pela foz alargada vem o Iobuguaçu ou Rio Formoso, com a Barra do Frade, à esquerda, junto a Nossa Senhora do Guadalupe. O Rio Formoso tem à esquerda o Iaciri e à direita o Aracondá, com o sub-afluente, o Iagoa.".
 
"O rio Mombucaba é imediato. Pela foz alargada vem o Iobuguaçu ou Rio Formoso, com a Barra do Frade, à esquerda, junto a Nossa Senhora do Guadalupe. O Rio Formoso tem à esquerda o Iaciri e à direita o Aracondá, com o sub-afluente, o Iagoa.".
  
►(Melo, 1931), pg. 201:
+
[[(Melo, 1931)]], pg. 201:
  
 
"IOBUGUASSU — (Antigo nome do Rio Formoso)—Corr. y-obi-guassú, grande rio verde — A. C.".
 
"IOBUGUASSU — (Antigo nome do Rio Formoso)—Corr. y-obi-guassú, grande rio verde — A. C.".

Edição de 12h44min de 19 de dezembro de 2014

Coleção Levy Pereira


Ĩobúguacû ou R. Fermo∫o


Natureza: rio


Mapa: PRÆFECTURÆ PARANAMBUCÆ PARS BOREALIS, una cum PRÆFECTURA de ITÂMARACÂ


Capitania: PARANAMBVCA

Rio com barra no Oceano ao sul da 'I S Aleyxo' (Ilha de Santo Aleixo).


Nomes históricos: Ĩobúguacû (Iobuguaoû; Iobuguaçu; Jobiguaçú); R. Fermo∫o (R: Fermoso; Rº. fermoso; R: Formoso; Rº. FԐrmosa; R. ƒormosa).


Nome atual:

Rio Formoso, no baixo curso;

Riacho Vermelho, no alto curso.

Citações

►Mapa PE (Albernaz, 1612), plotado, 'R: Fermoso', barra ao sul da 'ILHA DE S. ALEIXO'.

►Mapa PE-C (IAHGP-Vingboons, 1640) #40 CAPITANIA DE PHARNAMBOCQVE, plotado, 'R. ƒormosa', 'Rº. FԐrmosa' na cabeceira, barra ao sul da 'I. St AlԐxo'.

►Mapa Y-31 (4.VEL Y, 1643-1649) De Cust van Brazil tusschen Rio St. antonij Mimijn ende Cabo St. aúgústijn, plotado, 'Rº. fermoso:', com barra ao sul da ilha marítima 'St. Alexo'.

►Mapa PE (Orazi, 1698) PROVINCIA DI PERNAMBVCO, plotado, 'Iobuguaoû ou R. Fermoso', barra ao sul da 'I S Aleyxo'.

(Sousa, 1587), pg. 60:

"De Maracaípe ao rio Formoso são duas léguas, o qual tem um arrecife ao mar defronte de si, que tem um boqueirão por onde entram navios da costa, o qual está em nove graus, cuja terra é escalvada mas bem provida de caça.".

(Laet, 1637):

@ Interrogação de Bartolomeu Peres, e situação ao redor e perto de Pernambuco, tanto ao sul como ao norte, pg. 129:

"Duas léguas além de Santo Aleixo está o rio Formoso, com 20 pés de profundidade na entrada. Dentro dele navega-se um pouco ao sul dos escolhos até diante da desembocadura do rio, onde geralmente é mui profundo. Aqui, depois da conquista de Pernambuco, diversos navios carregaram seiscentas a setecentas caixas de açúcar, mas diante do rio, e trazidos por barcos. Lá há três engenhos, e sem fortaleza.

Quatro léguas além encontra-se o rio Una, com pouca profundidade na embocadura.".

@ Descrição do Brasil desde o Recife de Pernambuco ao sul até o Rio São Miguel, pelo capitão Willem Jansz, pg. 171:

"Mar adentro em frente de Serinhaém está a ilha de Santo Aleixo. ... Duas pequenas léguas a sul desemboca o Rio Formoso. A entrada é entre dois recifes, com uma profundidade de 13 pés, no máximo. É um belo rio que produz bastante açúcar. Um pequeno trecho rio adentro, os portugueses tiveram uma pequena fortaleza com 4 peças, a qual foi conquistada pelos nossos e demolida em parte, levando a artilharia e depois abandonando o fortim. Quem quer entrar aqui, oriente-se por um morro calvo com três árvores. Ao vê-lo também verá outro morro ao sul do primeiro mencionado, de cujo lado do norte encontra-se uma árvore isolada de todas as demais. Mantenha-a a oeste e dirija-se à árvore até ter passado o recife do sul; depois dirija-se a sul até ter o rio aberto e poderá entrar quando quiser. A três léguas do Rio Formoso pela costa a sul-sudoeste está o Rio Una.".

(Nassau-Siegen; Dussen; Keullen - 1638):

@ pg. 78:

"PORTOS DE PERNAMBUCO

... Tem, também, rios próprios para barcos e embarcações pequenas, como o das Jangadas, de Sirinhaém, Formoso, Una, Camaragibe, Santo Antônio Grande, as Alagoas, São Miguel e Rio São Francisco, o qual, apesar de ser um grande rio, não tem barras ou portos capazes. ...".

@ pg. 79:

"A 5 milhas daí se encontra o rio Una, demorando entre este e o rio das Pedras a bela baía da Barra Grande, e 2 milhas ao Norte do Una o rio Formoso. Uma milha e meia depois vem o rio Sirinhaém, ...".

(Dussen, 1640), pg. 140:

"RIOS DE PERNAMBUCO

Além dos que já foram referidos acima, ainda há, na extensão do litoral de Pernambuco, muitos rios navegáveis em ambas as direções para barcos costeiros, a saber: rio das Jangadas a 4 milhas ao Sul do Recife, rio Sirinhaém, rio Formoso, rio Una, ...".

(Margrave, 1640), ITINERÁRIO, pg. 200, registra que os caminhos:

- do 'Povoado de Santo Amaro', até o 'Rio Jobiguaçú ou Rio Formoso', percorre-se em 1 5/8 h;

- do 'Rio Jobiguaçú ou Rio Formoso', que se atravessa a vau, até o 'Engenho do Rio Formoso', não se gasta tempo em percorrer, significando que esse engenho situa-se à margem do rio.

(Câmara Cascudo, 1956), pg. 182:

"O rio Mombucaba é imediato. Pela foz alargada vem o Iobuguaçu ou Rio Formoso, com a Barra do Frade, à esquerda, junto a Nossa Senhora do Guadalupe. O Rio Formoso tem à esquerda o Iaciri e à direita o Aracondá, com o sub-afluente, o Iagoa.".

(Melo, 1931), pg. 201:

"IOBUGUASSU — (Antigo nome do Rio Formoso)—Corr. y-obi-guassú, grande rio verde — A. C.".






Citação deste verbete
Autor do verbete: Levy Pereira
Como citar: PEREIRA, Levy. "Ĩobúguacû ou R. Fermo∫o". In: BiblioAtlas - Biblioteca de Referências do Atlas Digital da América Lusa. Disponível em: http://lhs.unb.br/atlas/%C4%A8ob%C3%BAguac%C3%BB_ou_R._Fermo%E2%88%ABo. Data de acesso: 4 de maio de 2024.


Baixe a referência bibliográfica deste verbete usando

BiblioAtlas recomenda o ZOTERO

(clique aqui para saber mais)



Informar erro nesta página