Drye∫ering
De Atlas Digital da América Lusa
(Diferença entre revisões)
Levypereira (disc | contribs) |
|||
| (Uma edição intermediária de um usuário não apresentada) | |||
| Linha 3: | Linha 3: | ||
| − | Drye∫ering | + | ====Drye∫ering==== |
| + | Conjunto de três canais interligando o '[[Parauna]]' (Rio Paraúna) ao '[[Parapĩtinga ou Rio de S.Francifco]]' (Rio São Francisco), na sua foz. | ||
| − | '''Natureza:''' canais de rio | + | '''Natureza:''' canais de rio. |
| + | '''Mapas:''' | ||
| − | + | [[PRÆFECTURÆ PARANAMBUCÆ PARS MERIDIONALIS]]; | |
| − | [[PRÆFECTURA DE CIRÎÎĬ | + | [[PRÆFECTURA DE CIRÎÎĬ, vel SEREGIPPE DEL REY cum Itâpuáma]]. |
| + | '''Capitania:''' CIRÎÎĬ. | ||
| − | |||
| − | + | '''Nome histórico:''' Drye∫ering. | |
| − | + | Nome atual: ... | |
| − | + | Há muitos canais interligando o Rio Paraúna ao Rio São Francisco nesse estuário, do lado sul, entre eles o Riacho do Melro, Riacho Coité; Riacho Mutuca e o Riacho dos Bagres. | |
| − | |||
| − | + | '''Toponímia:''' | |
| − | ►[[Teensma, B. N.]] traduziu | + | ►[[Teensma, B. N.]] traduziu: |
"Drye∫ering = driedelinc = tri-partição.". | "Drye∫ering = driedelinc = tri-partição.". | ||
| − | + | Interpreta-se, neste estudo: canal divide-se em três, ou, os três canais de ligação. | |
| − | + | ►O prof. Walner Spencer, também traduziu: | |
| + | |||
| + | «Em alemão, seria o 'terceiro círculo', ou "anel triplo", o que, ajustado as circunstâncias poderá ser "a terceira junção", o terceiro afluente.». | ||
Edição atual tal como 16h29min de 15 de janeiro de 2015
[editar] Drye∫ering
Conjunto de três canais interligando o 'Parauna' (Rio Paraúna) ao 'Parapĩtinga ou Rio de S.Francifco' (Rio São Francisco), na sua foz.
Natureza: canais de rio.
Mapas:
PRÆFECTURÆ PARANAMBUCÆ PARS MERIDIONALIS;
PRÆFECTURA DE CIRÎÎĬ, vel SEREGIPPE DEL REY cum Itâpuáma.
Capitania: CIRÎÎĬ.
Nome histórico: Drye∫ering.
Nome atual: ...
Há muitos canais interligando o Rio Paraúna ao Rio São Francisco nesse estuário, do lado sul, entre eles o Riacho do Melro, Riacho Coité; Riacho Mutuca e o Riacho dos Bagres.
Toponímia:
►Teensma, B. N. traduziu:
"Drye∫ering = driedelinc = tri-partição.".
Interpreta-se, neste estudo: canal divide-se em três, ou, os três canais de ligação.
►O prof. Walner Spencer, também traduziu:
«Em alemão, seria o 'terceiro círculo', ou "anel triplo", o que, ajustado as circunstâncias poderá ser "a terceira junção", o terceiro afluente.».
| Citação deste verbete |
| Autor do verbete: Levy Pereira |
| Como citar: PEREIRA, Levy. "Drye∫ering". In: BiblioAtlas - Biblioteca de Referências do Atlas Digital da América Lusa. Disponível em: http://lhs.unb.br/atlas/Drye%E2%88%ABering. Data de acesso: 2 de maio de 2024. |
Baixe a referência bibliográfica deste verbete usando
| Informar erro nesta página |