Macucaguĩ (rio)
De Atlas Digital da América Lusa
(Diferença entre revisões)
m (Substituindo texto 'Coleção Levy Pereira' por 'Coleção Levy Pereira == ==') |
Levypereira (disc | contribs) |
||
| Linha 3: | Linha 3: | ||
| − | Macucaguĩ | + | ====Macucaguĩ==== |
| + | Rio afluente [[m.e.]] do '[[Çiriânháya]]' (Rio Sirinhaem). | ||
| − | '''Natureza:''' rio | + | '''Natureza:''' rio. |
| + | '''Mapa:''' [[PRÆFECTURÆ PARANAMBUCÆ PARS BOREALIS, una cum PRÆFECTURA de ITÂMARACÂ]]. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| + | '''Capitania:''' PARANAMBVCA. | ||
| Linha 24: | Linha 20: | ||
| + | '''Nome atual:''' Córrego Lava Mão, também conhecido como Rio Dois Braços. | ||
| − | |||
| − | + | '''Etimologia:''' | |
| − | + | Termo de origem tupi, combinação de ''mucuçagua'', uma ave, e ''ĩ'', rio. O mucuçagua está descrito em [[(Margrave, 1648)]], pg. 213, onde está com a redação Macucagua e Mucucagua.(sic). | |
| − | Também citado em (Cardim, 1625): | + | Também citado em [[(Cardim, 1625)]]: |
@ pg. 55: "Macucaguá. - Esta ave he maior que nenhuma gallinha de Portuga; parece-se com faijão, ...". | @ pg. 55: "Macucaguá. - Esta ave he maior que nenhuma gallinha de Portuga; parece-se com faijão, ...". | ||
| − | @ pg. 121, Nota de Rodolpho Garcia: " MACUCAGUÁ, macagná, da família dos Falconideos (Herpetotheres cachinnans, Linn.) Em G. Soares, macucagoá e Macuagoá; em Gandavo, com a primeira forma. - De má por ybá fructo, cugiguar por curihar, que traga, tragador, comedor; comedor de fructos; ou ainda, e preferivel, por accorde com o nome generico e com o instincto da ave, de mboi-acá-har, aquelle que briga com cobras, Baptista Caetano.". | + | @ pg. 121, Nota de Rodolpho Garcia: "MACUCAGUÁ, macagná, da família dos Falconideos (Herpetotheres cachinnans, Linn.) Em G. Soares, macucagoá e Macuagoá; em Gandavo, com a primeira forma. - De ''má'' por ''ybá'' fructo, ''cugiguar'' por ''curihar'', que traga, tragador, comedor; comedor de fructos; ou ainda, e preferivel, por accorde com o nome generico e com o instincto da ave, de ''mboi-acá-har'', aquelle que briga com cobras, Baptista Caetano.". |
| − | + | ====Citações:==== | |
| − | ►Mapa PE | + | ►Mapa PE [[(Orazi, 1698)]] PROVINCIA DI PERNAMBVCO, plotado, 'Macucagui', afluente [[m.e.]] do 'Cirianhaya' (Rio Sirinhaém). |
| − | ► | + | ►[[(Câmara Cascudo, 1956)]], pg. 182-183: |
"O Çerianhaya (Serinhaem) mostra, à direita, os afluentes que não têm nome. Os da esquerda são o Macucaguí, o Camurijimiri, o Tapuruçu (com o sub-afluente direito, o Iaguaré), o Çebiró, com seus tributários, o Arapaayi e, caindo no mar, o Guayaguira.". | "O Çerianhaya (Serinhaem) mostra, à direita, os afluentes que não têm nome. Os da esquerda são o Macucaguí, o Camurijimiri, o Tapuruçu (com o sub-afluente direito, o Iaguaré), o Çebiró, com seus tributários, o Arapaayi e, caindo no mar, o Guayaguira.". | ||
Edição de 19h23min de 10 de janeiro de 2015
Macucaguĩ
Rio afluente m.e. do 'Çiriânháya' (Rio Sirinhaem).
Natureza: rio.
Mapa: PRÆFECTURÆ PARANAMBUCÆ PARS BOREALIS, una cum PRÆFECTURA de ITÂMARACÂ.
Capitania: PARANAMBVCA.
Nomes históricos: Macucaguĩ
Nome atual: Córrego Lava Mão, também conhecido como Rio Dois Braços.
Etimologia:
Termo de origem tupi, combinação de mucuçagua, uma ave, e ĩ, rio. O mucuçagua está descrito em (Margrave, 1648), pg. 213, onde está com a redação Macucagua e Mucucagua.(sic).
Também citado em (Cardim, 1625):
@ pg. 55: "Macucaguá. - Esta ave he maior que nenhuma gallinha de Portuga; parece-se com faijão, ...".
@ pg. 121, Nota de Rodolpho Garcia: "MACUCAGUÁ, macagná, da família dos Falconideos (Herpetotheres cachinnans, Linn.) Em G. Soares, macucagoá e Macuagoá; em Gandavo, com a primeira forma. - De má por ybá fructo, cugiguar por curihar, que traga, tragador, comedor; comedor de fructos; ou ainda, e preferivel, por accorde com o nome generico e com o instincto da ave, de mboi-acá-har, aquelle que briga com cobras, Baptista Caetano.".
Citações:
►Mapa PE (Orazi, 1698) PROVINCIA DI PERNAMBVCO, plotado, 'Macucagui', afluente m.e. do 'Cirianhaya' (Rio Sirinhaém).
►(Câmara Cascudo, 1956), pg. 182-183:
"O Çerianhaya (Serinhaem) mostra, à direita, os afluentes que não têm nome. Os da esquerda são o Macucaguí, o Camurijimiri, o Tapuruçu (com o sub-afluente direito, o Iaguaré), o Çebiró, com seus tributários, o Arapaayi e, caindo no mar, o Guayaguira.".
| Citação deste verbete |
| Autor do verbete: Levy Pereira |
| Como citar: PEREIRA, Levy. "Macucaguĩ (rio)". In: BiblioAtlas - Biblioteca de Referências do Atlas Digital da América Lusa. Disponível em: http://lhs.unb.br/atlas/Macucagu%C4%A9_(rio). Data de acesso: 6 de maio de 2024. |
Baixe a referência bibliográfica deste verbete usando
| Informar erro nesta página |