R. Cranguejo
De Atlas Digital da América Lusa
(Diferença entre revisões)
m (Substituindo texto '===Citação deste verbete=== Autor do verbete: Levy Pereira Como citar: PEREIRA, Levy. "Substituir texto". In: BiblioAtlas - Biblioteca de Referências do Atlas Digital da América Lusa. Disponível em: http://lhs.unb.br/biblioat) |
Levypereira (disc | contribs) |
||
| Linha 11: | Linha 11: | ||
| − | '''Mapa:''' [[PRÆFECTURÆ PARANAMBUCÆ | + | '''Mapa:''' [[PRÆFECTURÆ PARANAMBUCÆ PARS BOREALIS, una cum PRÆFECTURA de ITÂMARACÂ]] |
| Linha 33: | Linha 33: | ||
====Citações==== | ====Citações==== | ||
| − | ►Mapa PE-C (IAHGP-Vingboons, 1640) #40 CAPITANIA DE PHARNAMBOCQVE, barra plotada, 'R. ∂Ԑ PontaԐL.', ao sul do 'C. Do St. Agostinha'. | + | ►Mapa PE-C [[(IAHGP-Vingboons, 1640)]] #40 CAPITANIA DE PHARNAMBOCQVE, barra plotada, 'R. ∂Ԑ PontaԐL.', ao sul do 'C. Do St. Agostinha'. |
Desenhado, sem nome, afluente m.e. do 'Rº Salga∂o' (Rio Ipojuca), sem interligação com os canais que formam as ilhas 'I. WalchԐrԐn' e a Ilha Tatuóca - na sua m.e. está o 'Ԑ: Algo∂oays vԐlho' (Engenho Algodoais). | Desenhado, sem nome, afluente m.e. do 'Rº Salga∂o' (Rio Ipojuca), sem interligação com os canais que formam as ilhas 'I. WalchԐrԐn' e a Ilha Tatuóca - na sua m.e. está o 'Ԑ: Algo∂oays vԐlho' (Engenho Algodoais). | ||
| − | ►Mapa (Laet, 1644), Afbeeldinghe van de CABO St AVGVSTIN ende Forten, detalhe da foz desenhada, 'RIO POVSIOVCQ'. | + | ►Mapa [[(Laet, 1644)]], Afbeeldinghe van de CABO St AVGVSTIN ende Forten, detalhe da foz desenhada, 'RIO POVSIOVCQ'. |
| + | ''Nota:'' considerando-se o topônimo 'POVSIOVCQ' = Ipojuca conclui-se que esse rio, cuja posição está plotada corretamente nesse mapa, apresenta erro de denominação quando comparado com mapas coevos. A foz do rio Ipojuca fica mais ao sul e corre no sentido nordeste. | ||
| + | ►Mapa PE [[(Orazi, 1698)]] PROVINCIA DI PERNAMBVCO, desenhada, 'R. Crangruejo', ao sul do 'Cabo ᵭS. Agostinno'. | ||
| − | + | ►[[(Sousa, 1587)]], pg. 59: | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | ||
"Até este Cabo é a terra povoada de engenhos de açúcar, e por junto dele passa um rio que se diz do Cabo (onde também estão alguns), o qual sai ao mar duas léguas do Cabo e mistura-se ao entrar do salgado com o rio do Ipojuca, que está duas léguas da banda do sul; nesse rio entram e saem caravelões do serviço dos engenhos, que estão nos mesmos rios, onde se recolhem com tempo barcos da costa.". | "Até este Cabo é a terra povoada de engenhos de açúcar, e por junto dele passa um rio que se diz do Cabo (onde também estão alguns), o qual sai ao mar duas léguas do Cabo e mistura-se ao entrar do salgado com o rio do Ipojuca, que está duas léguas da banda do sul; nesse rio entram e saem caravelões do serviço dos engenhos, que estão nos mesmos rios, onde se recolhem com tempo barcos da costa.". | ||
| − | ► | + | ►[[(Câmara Cascudo, 1956)]], pg. 183: |
"É agora Caraguataria, onde há povoação e desagua o rio Cranguejo (Caranguejo) que vem d'uma lagoa, onde parte um rio sem nome que se prende ao Pirapama.". | "É agora Caraguataria, onde há povoação e desagua o rio Cranguejo (Caranguejo) que vem d'uma lagoa, onde parte um rio sem nome que se prende ao Pirapama.". | ||
| − | ►(Melo, 1931), pg. 223: | + | ►[[(Melo, 1931)]], pg. 223: |
| − | "SUAPE— (Riacho e barra no Mun. do Cabo) — Corr. çoó-ape, o caminho ou a vereda da caça — A. C. | + | "SUAPE— (Riacho e barra no Mun. do Cabo) — Corr. ''çoó-ape'', o caminho ou a vereda da caça — A. C. |
| + | |||
| + | Interpretação de Th. Sampaio: ''sua-pe'', na face, na frente, no rosto — M. M.". | ||
| − | |||
{{Citar|nome=Levy|sobrenome=Pereira}} | {{Citar|nome=Levy|sobrenome=Pereira}} | ||
| + | |||
| + | {{Ref|nome=Levy|sobrenome=Pereira}} | ||
| + | |||
| + | [[Category: Coleção Levy Pereira]] | ||
Edição de 13h39min de 12 de dezembro de 2014
R. Cranguejo
Natureza: rio
Mapa: PRÆFECTURÆ PARANAMBUCÆ PARS BOREALIS, una cum PRÆFECTURA de ITÂMARACÂ
Capitania: PARANAMBVCA
Rio interligando o 'Iuripraxaca' (Rio Jurissaca) ao 'Penderama' (Riacho Congari).
Nome atual:
Rio Suape (braço de rio entre o Rio Jurissaca até a foz);
Rio Tatuóca, parte sul, entre o 'Penderama' (Riacho Congarí) e o canal ao norte das 'I. Walcheren' (Ilha do Porto de Suape) e 'Tatunca' (Ilha Tatuoca);
Nomes históricos: Cranguejo (Caranguejo; Crangruejo); rio do Cabo; R. ∂Ԑ PontaԐL (Rio do Pontal); RIO POVSIOVCQ (vide nota abaixo).
Citações
►Mapa PE-C (IAHGP-Vingboons, 1640) #40 CAPITANIA DE PHARNAMBOCQVE, barra plotada, 'R. ∂Ԑ PontaԐL.', ao sul do 'C. Do St. Agostinha'.
Desenhado, sem nome, afluente m.e. do 'Rº Salga∂o' (Rio Ipojuca), sem interligação com os canais que formam as ilhas 'I. WalchԐrԐn' e a Ilha Tatuóca - na sua m.e. está o 'Ԑ: Algo∂oays vԐlho' (Engenho Algodoais).
►Mapa (Laet, 1644), Afbeeldinghe van de CABO St AVGVSTIN ende Forten, detalhe da foz desenhada, 'RIO POVSIOVCQ'.
Nota: considerando-se o topônimo 'POVSIOVCQ' = Ipojuca conclui-se que esse rio, cuja posição está plotada corretamente nesse mapa, apresenta erro de denominação quando comparado com mapas coevos. A foz do rio Ipojuca fica mais ao sul e corre no sentido nordeste.
►Mapa PE (Orazi, 1698) PROVINCIA DI PERNAMBVCO, desenhada, 'R. Crangruejo', ao sul do 'Cabo ᵭS. Agostinno'.
►(Sousa, 1587), pg. 59:
"Até este Cabo é a terra povoada de engenhos de açúcar, e por junto dele passa um rio que se diz do Cabo (onde também estão alguns), o qual sai ao mar duas léguas do Cabo e mistura-se ao entrar do salgado com o rio do Ipojuca, que está duas léguas da banda do sul; nesse rio entram e saem caravelões do serviço dos engenhos, que estão nos mesmos rios, onde se recolhem com tempo barcos da costa.".
►(Câmara Cascudo, 1956), pg. 183:
"É agora Caraguataria, onde há povoação e desagua o rio Cranguejo (Caranguejo) que vem d'uma lagoa, onde parte um rio sem nome que se prende ao Pirapama.".
►(Melo, 1931), pg. 223:
"SUAPE— (Riacho e barra no Mun. do Cabo) — Corr. çoó-ape, o caminho ou a vereda da caça — A. C.
Interpretação de Th. Sampaio: sua-pe, na face, na frente, no rosto — M. M.".
| Citação deste verbete |
| Autor do verbete: Levy Pereira |
| Como citar: PEREIRA, Levy. "R. Cranguejo". In: BiblioAtlas - Biblioteca de Referências do Atlas Digital da América Lusa. Disponível em: http://lhs.unb.br/atlas/R._Cranguejo. Data de acesso: 12 de maio de 2024. |
Baixe a referência bibliográfica deste verbete usando
| Informar erro nesta página |