ᵭ. Hier Cordeiro

Edição atual tal como 17h36min de 5 de janeiro de 2015

[editar] ᵭ. Hier Cordeiro

Papencurral

Curral na m.d. do 'Parapĩtinga ou Rio de S.Francifco' (Rio São Francisco), a montante da 'Ĩanípatiua' (Lagoa Jenipatuba).

Natureza: curral.

Mapa: PRÆFECTURA DE CIRÎÎĬ, vel SEREGIPPE DEL REY cum Itâpuáma.

Capitania: CIRÎÎĬ.

Nomes históricos: ᵭ. Hier Cordeiro; Papencurral.

Nome atual: ...

Toponímia:

►Teensma, B. N. traduziu:

"ᵭ. Hier Cordeiro = Curral do Sr. Cordeiro; Papencurral = Curral dos Padres.".

[editar] Citação:

►(Câmara Cascudo, 1956), pg. 141:

"Vê-se agora o segundo curral, hier Cordeiro, pertencente ao colono Papen, Papen curral, o Ianipatiua, Genipatuba naturalmente, na curva de um afluente com uma lagoa A des Pedras, talvez Intans; outro curral com denominação que traduz caraterística local, Steenen curral, curral das Pedras, Gararu hoje.".

Citação deste verbete

Autor do verbete: Levy Pereira

Como citar: PEREIRA, Levy. "ᵭ. Hier Cordeiro". In: BiblioAtlas - Biblioteca de Referências do Atlas Digital da América Lusa. Disponível em: http://lhs.unb.br/atlas/%E1%B5%AD._Hier_Cordeiro. Data de acesso: 23 de maio de 2024.

Baixe a referência bibliográfica deste verbete usando

(clique aqui para saber mais)

Informar erro nesta página

@@ Linha 1: / Linha 1: @@
-[[File:colecao_levy.png|link=Coleção_Levy_Pereira|Coleção Levy Pereira]]
+{{Levy}}
-ᵭ. Hier Cordeiro
+====ᵭ. Hier Cordeiro====
-Papencurral.
+'''Papencurral'''
+Curral na [[m.d.]] do '[[Parapĩtinga ou Rio de S.Francifco]]' (Rio São Francisco), a montante da '[[Ĩanípatiua]]' (Lagoa Jenipatuba).
-'''Natureza:''' curral
+'''Natureza:''' curral.
+'''Mapa:''' [[PRÆFECTURA DE CIRÎÎĬ, vel SEREGIPPE DEL REY cum Itâpuáma]].
-'''Mapa:''' [[PRÆFECTURA DE CIRÎÎĬ]], vel SEREGIPPE DEL REY cum Itâpuáma
-'''Capitania:''' CIRÎÎĬ
-Curral na m.d. do 'Parapĩtinga ou Rio de S.Francifco' ([[Rio São Francisco]]), a montante da 'Ĩanípatiua' (Lagoa Jenipatuba).
+'''Capitania:''' CIRÎÎĬ.
@@ Linha 26: / Linha 22: @@
+'''Nome atual:''' ...
-'''Nome atual:''' ...
-====Toponímia====
+'''Toponímia:'''
-►[[Teensma, B. N.]] traduziu, a meu pedido:
+►[[Teensma, B. N.]] traduziu:
 "ᵭ. Hier Cordeiro = Curral do Sr. Cordeiro; Papencurral = Curral dos Padres.".
-====Citações====
+====Citação:====
-►([[Câmara Cascudo]], 1956), pg. 141:
+►[[(Câmara Cascudo, 1956)]], pg. 141:
 "Vê-se agora o segundo curral, hier Cordeiro, pertencente ao colono Papen, Papen curral, o Ianipatiua, Genipatuba naturalmente, na curva de um afluente com uma lagoa A des Pedras, talvez Intans; outro curral com denominação que traduz caraterística local, Steenen curral, curral das Pedras, Gararu hoje.".