Edição de 09h49min de 19 de dezembro de 2014

't Schoenmaeckers eylandt

Schoenmaeckers eylandt

Natureza: ilha

Mapas: PRÆFECTURÆ PARANAMBUCÆ PARS MERIDIONALIS

PRÆFECTURA DE CIRÎÎĬ, vel SEREGIPPE DEL REY cum Itâpuáma

Capitania: PARANAMBVCA

CIRÎÎĬ

Ilha no 'Parapĩtinga ou Rio de S.Francifco' (Rio São Francisco), a montante de 'Mauritius' (Forte Mauricio).

Nomes históricos: Schoenmaeckers eylandt; t Schoenmaeckers eylandt.

Nome atual: ...

Possivelmente é a Ilha do Mauro, ou a Ilha do Aurélio no Rio São Francisco, próximas e a montante Penedo-AL - vide mapa IBGE Geocódigo 2706703 Penedo-AL, todavia, a dinâmica do rio as pode ter transformado (juntando ou separando-as) essas ilhas desde o século XVII.

Vide os topônimos 'Parçeda (arquipélago fluvial)', 'ParԐeda'.

Citações

►Teensma, B. N. traduziu, a nosso pedido:

"t Schoenmaeckers eylandt = schoenmaker = sapateiro; Ilha dos Sapateiros.".

E comentou:

"Interpreto 'schoenmaker' como nome duma espécie de aves.".

►(Câmara Cascudo, 1956), pg. 148:

"Marcam-se outros índices, o Limoen-curral, mais uma ilhota que Marcgrave chama t' Schoenmaeckers, talvez a ilha das Garças no município de Vila Nova, e a houte Wambis, onde denominam Paramiri, na mesma linha, quase defronte do Forte Maurício em Penedo, e com o sinal convencional de forte.".

Baixe a referência bibliográfica deste verbete usando

(clique aqui para saber mais)