-
* Texto: Pereira, Levy - '''A Nota Técnica do mapa BRASILIA QUA PARTE PARET BELGIS'''. UnB, LEHS, Atlas Digit
[http://lhs.unb.br/wiki_files/NotaTecnica.pdf Nota Tecnica]
8 KB (1 260 palavras) - 20h42min de 5 de março de 2019
-
*Nota: A representação no mapa de Marcgrave do trecho do Rio São Francisco ond
2 KB (346 palavras) - 18h10min de 5 de outubro de 2020
-
* Nota: Atendo-se à grafia do topônimo, A Caǰuĩbuçu = ''acauiba + açu'' = ca
2 KB (381 palavras) - 19h41min de 16 de janeiro de 2015
-
'''Nota:'''
8 KB (1 402 palavras) - 13h34min de 14 de agosto de 2015
-
...a, no alto e médio cursos, Rio Taborda ou Cajupiranga ou Japecanga - vide Nota abaixo.
3 KB (392 palavras) - 19h12min de 19 de julho de 2016
-
...ia do Brasil, pág. 64) acha que foi em 1540 ou 1570; Capistrano de Abreu (nota à pág. 109 da História do Brasil por frei Vicente do Salvador, publicada
''Nota:''
11 KB (1 949 palavras) - 21h42min de 19 de julho de 2016
-
352- "We mayde a hault to give Ransome cassave to our men", no original. Vide nota 49.».
7 KB (1 227 palavras) - 11h06min de 18 de janeiro de 2013
-
* Nota: a versão do [[BQPPB]] publicada em 1665 no Atlas Maior (Theatrum Orbis Te
2 KB (389 palavras) - 01h19min de 4 de janeiro de 2015
-
'''Nota:'''
...a infausta batalha de Mata Redonda, travada em 17 de janeiro de 1636. Vide nota 321..».
11 KB (1 904 palavras) - 07h18min de 18 de janeiro de 2013
-
'''Nota:'''
2 KB (366 palavras) - 11h07min de 18 de janeiro de 2013
-
* Nota: o Capitão Wiltschut estva acantonado aí pelo menos desde 1640 - vide [[(
358- "Sconce Mawretiouss", no original. Vide nota 353».
19 KB (3 286 palavras) - 19h15min de 19 de julho de 2016
-
...van [[Olinda]] de Pharnambuco MAURITS-STADT ende t RECIFFO", plotado com a nota «Vervallen Ԑngenho van Leasnardo de Frois».
6 KB (1 069 palavras) - 11h07min de 18 de janeiro de 2013
-
''Nota:''
8 KB (1 457 palavras) - 21h43min de 19 de julho de 2016
-
'''Nota:'''
3 KB (490 palavras) - 07h21min de 18 de janeiro de 2013
-
* Nota: O topônimo deste rio está escrito no [[BQPPB]] sobre o desenho represent
3 KB (484 palavras) - 13h19min de 16 de janeiro de 2015
-
'''Nota:'''
1 KB (205 palavras) - 07h23min de 18 de janeiro de 2013
-
'''Nota:'''
4 KB (781 palavras) - 11h08min de 18 de janeiro de 2013
-
'''Nota:'''
1 KB (218 palavras) - 20h07min de 16 de janeiro de 2015
-
* Nota: Vide observação acima - considera-se, neste estudo, que o Nanai é tribu
2 KB (320 palavras) - 23h14min de 2 de janeiro de 2015
-
'''Nota:''' o mapa (Barléu, 1647), prancha #36, mostra o Forte Dussen localizado n
5 KB (781 palavras) - 09h13min de 18 de janeiro de 2013
-
...an [[Olinda]] de Pharnambuco MAURIRTS-STADT ende t RECIFFO", plotado com a nota 'Ԑngenho Novo van Antoni Fernando pecoa al. mingao by de Por: tuge∫en ge
'''Nota:''' Nesse mapa, o engenho, apesar do nome Jiquiá, tinha sua casa grande, i
6 KB (885 palavras) - 07h33min de 18 de janeiro de 2013
-
'''Nota:'''
3 KB (550 palavras) - 07h34min de 18 de janeiro de 2013
-
'''Nota:'''
5 KB (867 palavras) - 21h45min de 19 de julho de 2016
-
* Nota: A hipótese adotada neste estudo é de que nessa posição deveria estar o
* Nota: apesar da referência ao 'Engenho Marapatigipi', o mapa PE-C [[(IAHGP-Ving
2 KB (265 palavras) - 19h34min de 4 de janeiro de 2015
-
Nota de José Honório Rodrigues:
* Nota: Não há relação entre Ay, nome primitivo do Rio Igarassu com o topônim
7 KB (1 268 palavras) - 20h09min de 19 de julho de 2016
-
'''Nota:'''
944 B (147 palavras) - 13h55min de 10 de janeiro de 2015
-
371- Vide nota 353.».
10 KB (1 685 palavras) - 19h20min de 19 de julho de 2016
-
►[[(Câmara Cascudo, 1956)]], pg. 248, na nota (72):
1 KB (169 palavras) - 20h15min de 16 de janeiro de 2015
-
* Nota: A associação do nome Aabaú com Miavosy e variantes deve-se ao nome do s
* Nota: A aldeia 'Acaiuĩba' é aqui citada como Acaiinha.
3 KB (416 palavras) - 20h20min de 16 de janeiro de 2015
-
'''Nota:'''
847 B (131 palavras) - 08h31min de 18 de janeiro de 2013
-
* Nota: Apesar de não ser nomeado por Herckmans, nem nos mapas PB [[(IAHGP-Vingbo
* Nota: observando o [[BQPPB]], acredita-se que na segunda frase, a casa e o curr
2 KB (392 palavras) - 16h07min de 9 de janeiro de 2015
-
'''Nota:'''
1 KB (258 palavras) - 11h24min de 18 de janeiro de 2013
-
'''Nota:'''
... 'R. Cajibuzŭ' (Rio Cajabuçu - não é o rio plotado no [[BQPPB]] - vide nota acima), afluente [[m.e.]] do 'Rº. Piripama'.
4 KB (580 palavras) - 18h14min de 26 de janeiro de 2015
-
* Nota: seu posicionamento é o do Rio União no trecho próximo à foz, e a monta
2 KB (256 palavras) - 14h43min de 12 de janeiro de 2015
-
...o 'Rº GajԐbŭzŭ',(Rio Cajabuçu - não é o rio plotado no BQPPB - vide nota acima), afluente [[m.e.]] do 'R Piripama'.
6 KB (1 045 palavras) - 19h45min de 16 de outubro de 2015
-
'''Nota:'''
2 KB (355 palavras) - 14h28min de 10 de janeiro de 2015
-
'''Nota:'''
2 KB (355 palavras) - 21h05min de 11 de janeiro de 2015
-
* Nota: A distância entre a lagoa Jacaremirim e o Forte dos Reis Magos é de 17,4
3 KB (559 palavras) - 18h21min de 12 de janeiro de 2015
-
...s:''' Spiritus San (Espírito Santo, Ԑspirito Santo, Spiritus San) - vide NOTA abaixo.
►(Nassau-Siegen; Dussen; Keullen - 1638), pg. 88-89 - vide NOTA abaixo:
5 KB (822 palavras) - 11h24min de 18 de janeiro de 2013
-
'''Nota:'''
9 KB (1 509 palavras) - 08h29min de 18 de janeiro de 2013
-
'''Nota:'''
3 KB (503 palavras) - 11h24min de 18 de janeiro de 2013
-
'''Nota:'''
* Nota: passagem, ou seja, o transporte de mercadorias e pessoas por barco, median
2 KB (346 palavras) - 18h42min de 24 de janeiro de 2015
-
'''Nota:''' este nome 'Aljubera' pode ter sido corrompido para "d'Alinbero" no Rela
'''Nota:''' o outro engenho Mogoaípe mencionado é o "Megaípe de Baixo".
2 KB (383 palavras) - 07h42min de 18 de janeiro de 2013
-
'''Nota:'''
2 KB (263 palavras) - 09h19min de 18 de janeiro de 2013
-
'''Nota:'''
3 KB (447 palavras) - 11h26min de 18 de janeiro de 2013
-
*Nota: o mapa PB-RG [[(Margrave, 1648 BQPPB)]] também plota o riacho 'Tupina Iba
*Nota: há um Riacho Sumaúna descrito como tributário [[m.e.]] do Abiá (Abiaí
3 KB (452 palavras) - 16h43min de 16 de janeiro de 2015
-
...1641 e de 13 de setembro de 1642, OWIC 69. Sobre o passo, liv. cit. p. 256 nota 52. ".
13 KB (2 228 palavras) - 23h53min de 11 de setembro de 2015
-
►[[(Gonsalves de Mello, 1985)]], Nota #35 acima citada, pg. 193:
4 KB (540 palavras) - 13h30min de 17 de outubro de 2015
-
'''Nota:'''
2 KB (291 palavras) - 16h52min de 16 de janeiro de 2015
-
'''Nota:''' esse rio está desenhado com extensão maior do que o rio sem nome do q
1 KB (164 palavras) - 11h30min de 18 de janeiro de 2013
-
*Nota: estes mapas cujo original foi desenhado em 1612 apresentam vários casos d
3 KB (576 palavras) - 19h26min de 19 de julho de 2016
-
►[[(Gonsalves de Mello, 1985)]], Nota (8), pg. 138:
4 KB (687 palavras) - 19h27min de 19 de julho de 2016
-
* Nota:
►Odilon Ribeiro Coutinho, nota (30) em [[(Herckmans, 1639)]], pg. 35:
3 KB (474 palavras) - 20h08min de 11 de janeiro de 2015
-
'''Nota:'''
1 KB (229 palavras) - 14h59min de 11 de dezembro de 2014
-
'''Nota:'''
1 KB (155 palavras) - 22h02min de 16 de janeiro de 2015
-
'''Nota:'''
'''Nota:'''
4 KB (653 palavras) - 11h26min de 18 de janeiro de 2013
-
* Nota: O Porto Velho dos Franceses possivelmente situava-se na pequena enseada en
6 KB (1 102 palavras) - 19h28min de 19 de julho de 2016
-
''Nota:''
2 KB (265 palavras) - 17h12min de 30 de agosto de 2017
-
'''Nota:''' na sua barra está plotado o engenho 'Ԑ' ('N S dapenha ᵭ França' no
918 B (137 palavras) - 11h32min de 18 de janeiro de 2013
-
'''NOTA EXPLICATIVA:'''
Nota de Ferri, Mário G., pg. 392, comentando o [[BQPPB]], nele reconhecendo o t
4 KB (671 palavras) - 14h08min de 16 de janeiro de 2015
-
'''Nota:'''
2 KB (263 palavras) - 08h39min de 18 de janeiro de 2013
-
'''Nota:'''
2 KB (400 palavras) - 11h34min de 18 de janeiro de 2013
-
'''Nota:'''
6 KB (941 palavras) - 19h30min de 19 de julho de 2016
-
'''Nota:''' a invocação desse engenho era de Nossa Senhora da Apresentação.
2 KB (378 palavras) - 08h40min de 18 de janeiro de 2013
-
'''Nota''': As duas citações acima tem fonte primária no livro de Joannes de Lae
6 KB (1 017 palavras) - 15h52min de 11 de fevereiro de 2023
-
'''Nota:''' a citação ao riacho não se aplica ao contexto do [[BQPPB]] e do map
- Nota 43 de C. Fernandes Pinheiro, Brasil Bandecchi e Leonardo Arroyo, in (South
9 KB (1 571 palavras) - 07h48min de 18 de janeiro de 2013
-
* Nota: L. da C.C. interpreta 'Tamoatâpuruá' como nome de trecho do rio Tamoatap
1 KB (218 palavras) - 22h21min de 8 de janeiro de 2015
-
'''Nota:'''
... 'R. Cajibuzŭ' (Rio Cajabuçu - não é o rio plotado no [[BQPPB]] - vide nota acima), afluente [[m.e.]] do 'Rº. Piripama'.
4 KB (580 palavras) - 18h15min de 26 de janeiro de 2015
-
'''Nota:''' L. da C.C. interpreta 'Tamoatâpuruá' como nome de trecho do rio Tamoa
1 KB (209 palavras) - 11h35min de 18 de janeiro de 2013
-
'''Nota:'''
2 KB (268 palavras) - 17h10min de 14 de janeiro de 2015
-
* Nota: esse topônimo no [[BQPPB]] está com o símbolo de povoação (Povação
* Nota: considera-se mais apropriada a interpretação de A.C. - Alfredo de Carval
7 KB (1 086 palavras) - 10h15min de 20 de outubro de 2015
-
'''Nota:'''
'''Nota:''' Percaauri pode ser aliteração do Cabo de Pedro Cabarigo - vide topôn
6 KB (1 061 palavras) - 09h27min de 18 de janeiro de 2013
-
'''Nota:'''
2 KB (268 palavras) - 18h08min de 11 de janeiro de 2015
-
* Nota: Nos mapas [[(IAHGP-Vingboons, 1640)]] #40 e [[(IAHGP-Vingboons, 1640)]] #4
8 KB (1 421 palavras) - 11h57min de 20 de outubro de 2015
-
* Nota: Nos mapas [[(IAHGP-Vingboons, 1640)]] #40 e [[(IAHGP-Vingboons, 1640)]] #4
2 KB (281 palavras) - 15h20min de 17 de janeiro de 2015
-
* Nota: Nos mapas [[(IAHGP-Vingboons, 1640)]] #40 e [[(IAHGP-Vingboons, 1640)]] #4
2 KB (281 palavras) - 18h22min de 11 de janeiro de 2015
-
►Nota de José Honório Rodrigues em [[(Nieuhof, 1682)]]:
* Nota: Não há relação entre Ay, nome primitivo do Rio Igarassu com o topônim
5 KB (921 palavras) - 19h31min de 19 de julho de 2016
-
'''Nota:'''
1 KB (175 palavras) - 22h25min de 16 de janeiro de 2015
-
...an [[Olinda]] de Pharnambuco MAURIRTS-STADT ende t RECIFFO", plotado com a nota «Ԑngenho velho van M. Alvres Dees daraas an een Calck-oven».
5 KB (797 palavras) - 08h17min de 18 de janeiro de 2013
-
... pés (possivelmente braças, mas nos atemos à tradução de 'pedibus' na Nota Técnica desse mapa).
3 KB (430 palavras) - 09h33min de 18 de janeiro de 2013
-
'''Nota:'''
1 KB (224 palavras) - 08h16min de 18 de janeiro de 2013
-
'''Nota:'''
2 KB (257 palavras) - 08h19min de 18 de janeiro de 2013
-
* Nota: O Porto Velho dos Franceses acima citado situa-se na enseada formada ao su
6 KB (1 023 palavras) - 19h34min de 19 de julho de 2016
-
Nota do Tradutor:
"Nota (14) de Gonsalves de Mello:
2 KB (344 palavras) - 08h18min de 18 de janeiro de 2013
-
'''Nota:'''
4 KB (611 palavras) - 11h38min de 18 de janeiro de 2013
-
*Nota: a orientação do [[BQPPB]] é norte à direita, sul à esquerda, oeste ac
1 KB (208 palavras) - 16h41min de 2 de setembro de 2015
-
@ pg. 184, Nota de José Honório Rodrigues:
3 KB (416 palavras) - 19h34min de 19 de julho de 2016
-
►(Dussen, 1640) - vide Nota 3 abaixo:
3 KB (506 palavras) - 08h21min de 18 de janeiro de 2013
-
...orderus, Jacobus, sócio de Wyntgis, na propriedade do Engenho Guerra: ver nota (13). ".
6 KB (921 palavras) - 17h49min de 18 de outubro de 2015
-
* Nota: A posição em relação à margem do 'Guiarare', [[m.e.]], é diferente d
4 KB (604 palavras) - 19h55min de 16 de outubro de 2015
-
...e era guardado o gado para o abastecimento da sua tropa: liv. cit., pp. 83 nota e 117.".
4 KB (696 palavras) - 20h39min de 8 de setembro de 2015
-
Vide minha nota sobre a palavra ltapirema — M. M.".
7 KB (1 163 palavras) - 21h27min de 18 de agosto de 2023
-
'''Nota:'''
841 B (129 palavras) - 23h41min de 8 de janeiro de 2015
-
'''Nota:'''
4 KB (720 palavras) - 09h40min de 18 de janeiro de 2013
-
...aber. (Cf. VIII, p. 50). Sobre o forte de Porto Calvo, cf. XV, p. 180, Cf. nota 13.".
10 KB (1 670 palavras) - 08h18min de 18 de janeiro de 2013
-
'''Nota:'''
2 KB (378 palavras) - 00h27min de 9 de janeiro de 2015
-
'''Nota:'''
2 KB (397 palavras) - 09h42min de 18 de janeiro de 2013
-
'''Nota:'''
4 KB (740 palavras) - 08h15min de 18 de janeiro de 2013
-
* Nota: não se conseguiu identificar as letras que assinalam os entes geográfico
5 KB (846 palavras) - 19h37min de 19 de julho de 2016
-
...orderus, Jacobus, sócio de Wyntgis, na propriedade do Engenho Guerra: ver nota (13). ".
3 KB (446 palavras) - 10h42min de 9 de janeiro de 2013